『いつも迷ってる。 水じゃなくてコーヒーを飲むかどうかも。 休みの日に外に出かけるのかどうかも。 お昼にマクドのメニューを選ぶ時も。 ほんの小さなことでも、“選ぶ”ということ自体ががしんどい。 これはもはやクセなのかも。 “選ぶ”ということをあまりにも大きくとらえてる。』

"自分の責任で話せること"はどれくらいあるかな？

〔今日の頭の中〕 ■セリフに味のある作品昔は学園ものとか、軽く見られるような作品が好きだった。年齢を重ねてから、セリフに味のある作品が好きになってきたように感じる。今放送されてるドラマでいうと「大豆田とわ子と三人の元夫」のような。俳優さんの演技力もあって、よりセリフが響く。 映画でもドラマでも印象的なセリフは、生活していてふと思い出すこともある。不思議なのは、同じセリフを何回も思い出す時。その回数が多いと「あ、私、このセリフが気に入ってるんだな」って実感する。 ■ふと思

"楽しみな予定"があれば、頑張れる。 今の私にとっては"ドラマの放送日"。 来週の放送日を楽しみに待つ期間ってしあわせ。

韓国のエッセイ本との出会い。

▪️書き込みのある本「本はきれいに扱いたい」タイプ。書き込みたくないし、線も引きたくない。 でも、唯一１冊だけ書き込みがある本がある。 今、私が持っている韓国のエッセイ本の中で、１番最初に買った本。韓国語で書かれた本文の下に、日本語での意味が書き込まれている。 書いた当時のことははっきりとは覚えてないけど、間違いなく私の字。懐かしくなって、久しぶりにペラペラ読んでみた。「この単語も知らなかったんだ」って思うくらい、簡単な単語も日本語で書いてある。 ▪️光化門駅にある本屋さ

ある日突然、韓国語を聞き取れた。

韓国語に出会って、今年で約８年ほどたった。韓国語を知る前は、勉強は"しなければならない"ものだった。だけど、韓国語は違った。韓国語は私にとって勉強"したい"ものだった。 今日は「韓国語が私の日常に馴染むようになった過程」について書いていこうと思う。自己肯定感が極端に低かった私に、自信を持たせてくれた韓国語。私が韓国語と出会った過程には、"英語"が大きく関わってくる。 ▪️英語でなくした自信私はずっと英語が苦手だった。「英語で話せるようになりたい」というふわっとした夢は中学生

私の好きな韓国料理は”おうちご飯(집밥)”

▪️小さいけど確実な幸せ、食べること 何年か前、韓国で“小確幸(소확행)“という略語が流行った。 意味は“小さいけど確実な幸せ(소소하지만확실한행복)“ 村上春樹のエッセイから来ているらしい。 「日常に隠れてる自分だけの些細な幸せ」を見つけて、自分の回りの小さなことに満足したり幸せになるのもいいのではないかってこと。 私にとって日常に隠れてる소확행 は、“美味しいものを食べること“。 自分の食べたいものを食べるために、家でもご飯をよく作る。 食べることが大好きな私にとって

韓国ドラマ「Run On（それでも僕らは走り続ける）」完走！

Run on（それでも僕らは走り続ける）が最終回を迎えた。 毎週韓国での放送直後に、すぐNetflixに更新されてたのでリアルタイムで見ていた。 1話から１６話まで毎週公開と同時に見ながら、8週間一緒に走ってきた。 放送日である水・木曜日だけを心待ちにしてたのに、もう待っても新しい話が更新されないことが寂しい限り。 最終回では、脚本家さんがこのドラマを通して伝えたいメッセージを感じた。 終わることが寂しいけど、温かい気持ちになる最終回だった。 （⚠️最終回の内容が含ま

よくある韓国ドラマパターンとは違う？「それでも僕らは走り続ける(런온RunOn)」

昨日Netflix見たら、「それでも僕らは走り続ける」総合5位まで上がってた！ みんながドラマ見てる証拠だから感激。 そんな名作も、今日が最終回・・・現実を受け入れられない・・・ 毎週の楽しみだったから、来週から何を楽しみに生きよう・・・ 前回の記事↓ ⚠️ドラマのストーリー展開にも触れてるから、ネタバレ注意！ 【ドラマの当たり前から外れるドラマ】数多くの作品を見る中で、知らず知らずにドラマのお決まりみたいなのが自分の中でできてたんだろうな。 このドラマを見てて思うのが

今すぐ追っかけて見て欲しい「それでも僕らは走り続ける（Run on런온）」

▪️“人生ドラマ“って？私はドラマが大好きで、たくさんの韓国ドラマを見てきた。 ハマると、16〜22話ほどあるドラマを夕方から翌朝にかけて全て見るくらい。 韓国語に“人生ドラマ(인생드라마)“という表現がある。 心に残る最高の作品に出会った時に、この表現を使う。 私の“人生ドラマ″は「恋愛体質(멜로가 체질)」や「愛の温度(사랑의 온도)」。 その基準は、セリフが心に残るかどうか。 最近、私の人生ドラマがまた一つ増えた。 ▪️陸上選手×映画翻訳家 それは、水木ドラマ「そ