【English Study】Thinking about SDGs with Perorin’s Eco bag
11月に海外出張があるので、英語の勉強をしている。
海外の方と話すとき、1番ネックになるのは、英語を話すことではなく、話す内容がないことだと思っている。
なので、自分の意見を伝えられるように、身近な話題で自分の考えを述べるトレーニングをしようと思う。
SDGs, Sustainable development Goals, are objectives aimed at advancing development with a perspective of ensuring sustainable growth over the future.
Setting SDGs encourages a shift from prioritizing profit in goverment and corporate activities, which previously often disregarded environmental and human rights concerns, to incorporating these perspectives into their operations.
This is important because it adds another aspect for customers, stakefolders, and investors to evaluate when assessing a company’s activities -whether they are committed to SDGs - related efforts.
SDGs consist of 17 goals, such as affordable and clean energy, good health and well-being, quality education, responsible consumption and production, and so on.
To make progress towords these SDGs, I believed it’s essential to think about and act on them, even in small ways. This is because taking significant actions on environmental issues right from the start can be challenging.
To truly understand environmental problems, you need knowledge, which comes from gaining experience through everyday events. Therefore, starting with simple actions like refusing plastic bags is crucial.
Perorin Sensei is an idol who actively engages in SDGs. Alongside her idol activities, she is an environmental activist who promotes environmental awareness through illusttations and merchandise.
Recently, she released an eco-bag and make a huge impact in otaku.
Using an eco-bag, you can avoid getting plastic bag when shopping at convinience store or supermarkets, reducing plastic waste.
Someone says that plastic bags have a low weight percentage in plastic waste. But it’s crucial to consider them in terms of surface area and volume. From the perspective of the ocean plastic problem, this and easily entangling plastic films have a more adverse impact on marine life than heavy, solid plastic masses.
While using eco-bag is generally beneficial for reducing single-use plastic waste and aupporting environmental protection, there are a few potencial issues to consider.
For example, in terms of production impact, the production of eco bags can have a significant environmental footprint. the manufacturing process, transportation, and resource use should be taken into account. When it comes to CO2 emissions, the environmental burden of an eco bag is suggested to be 50 times that of a plastic bag. In other words, using an eco bag once can offset the use of more than 50 plastic bag.
This can be a significant challenge for the ordinary people because there are numerous eco bags with attractive designs available in the market, and it’s easy to be tempted to acquire new ones.
The solution to this problem comes in the from of Perorin Sensei’s eco bag. This eco bag combines sophiscated design with practicak functionality. This bag, in an egg color, features Perorin Sensei’s illustration along with the words “ECO” and a plant sprout motif as a subtle reminder of environmetal consciousness.
Moreover, it’s light weight, compact andeasily foldable, making it convenience to carry. Its foldability also serves as a reminder of the ocean plastic problems discussed ealier by reducing its surface area when folded.
What's even more remarkable is the opportunity to have this bag signed. With a signature, the eco bag becomes a one-of-a-kind treasure. Furthermore, by having the date added, it allows you to showcase your long-standing support as a fan and engagement in environmental activism.
It not only contributes to reducing waste but also provides a positive solution by encouraging the preservation of cherished items, emphasizing a proactive approach to environmental issues.
日本語訳については、1番最後に掲載します。
心がけたのは以下の通りです。
・新しい用語は解説する
→どんな相手でも理解できるように、一般的でない用語を説明しながら、話を展開する
これを心がけてぺろりんの配信を見てみると、同様に説明しながら、言語化しながら、話を進めているのに気づくと思う
・普段から考える習慣をつける
→日常的な出来事について、なんとなくわかった気になるのではなく、もっと掘り下げたらどうなるだろう、他の人はどうなんだろう、真実は明らかにされているのだろうか、などレベルアップしていく意識を持つ
そうすると、英語でも話したい内容が出てきて前向きに自分の表したい表現を学ぶ気持ちが生まれる。
これも、意識すると、ぺろりんの配信の中で垣間見ることができる。エスカレーターで歩くのはどうなのか？ライブMC中にがんばれ〜っていうヲタクはどうなのか？
そういう自分の考えを説明する能力が今の日本人や自分自身に足りていないことに気付かされる。
結論として、ぺろりんの配信を見るべきだということがわかった。いつかドキ+ワク＝パレードのMVの再生数が異様に高いことで有名なインドネシアの人とディスカッションしてみたいところである。
日本語は以下の通り
(chatGPTで翻訳)
SDGs（持続可能な開発目標）は、将来の持続可能な成長を確保する視点で開発を推進するための目標です。SDGsを設定することは、これまでの政府や企業の活動で利益を優先し、環境と人権の問題を軽視していた傾向から、これらの視点を組み込む方向への転換を奨励します。
これは重要です。顧客、ステークホルダー、投資家が企業の活動を評価する際、SDGsに取り組んでいるかどうかという観点が加わるからです。SDGsにはクリーンなエネルギー、健康と幸福、質の高い教育、責任ある消費と生産など、17の目標が含まれています。これらのSDGsに進展するために、小さな方法でも考え、行動することが重要だと考えています。環境問題に対する重要な行動を最初から取ることは難しいためです。環境問題を本当に理解するためには知識が必要で、知識は日常の出来事を通じて経験を積むことから得られます。そのため、プラスチック袋を拒否するなど、身近な行動から始めることが重要です。
ぺろりん先生はSDGsに積極的に取り組むアイドルです。アイドル活動と並行して、彼女はイラストとグッズを通じて環境意識を高める環境活動家でもあります。最近、彼女はエコバッグを発売し、オタク界に大きな影響を与えました。
エコバッグを使用することで、コンビニやスーパーマーケットで買い物をする際にプラスチック袋を使わずに済むようになり、プラスチックごみを減少させることができます。プラスチック袋はプラスチックごみの重量割合が低いと言う人もいますが、表面積と体積の観点から考えることが重要です。海洋プラスチック問題の観点からは、薄くて絡みやすいプラスチックフィルムが、重くて固いプラスチックよりも海洋生物に対して悪影響を及ぼすことがあります。
エコバッグの使用は一般的に一回限りのプラスチックごみを減少させ、環境保護をサポートする点で有益ですが、考慮すべき潜在的な問題もいくつかあります。例えば、生産における影響に関しては、エコバッグの生産には環境に対する影響が大きいことがあります。製造プロセス、輸送、資源利用を考慮する必要があります。CO2排出に関して言えば、エコバッグの環境負荷はプラスチック袋の50倍とされています。言い換えれば、エコバッグを一度使うことで50回以上のプラスチック袋の使用を代替できる可能性があります。これは一般の人々にとって大きな課題であるかもしれません。市場には魅力的なデザインのエコバッグが数多く存在し、新しいものを手に入れる誘惑に抗するのは簡単ではありません。
この問題の解決策は、ぺろりん先生のエコバッグにあります。このエコバッグは洗練されたデザインと実用性を組み合わせています。このバッグは、淡い卵色で、ぺろりん先生のイラストと「ECO」という文字、そして植物の芽のモチーフを特徴とし、環境意識の微妙なリマインダーとしています。さらに、軽量でコンパクトで折りたたみが簡単で、持ち運びに便利です。その折りたたみ機能は、前述の海洋プラスチック問題を思い出させるリマインダーとしても機能し、サインを入れる機会があることがさらに素晴らしい点です。サインが入ることで、エコバッグは唯一無二の宝物になります。さらに、日付が入ることで、ファンとしての長いサポートや環境活動への参加をアピールする機会となります。これはごみを減少させるだけでなく、大切なアイテムを保存し、環境問題に前向きな解決策を提供するものであり、環境問題への積極的なアプローチを強調します。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？