ベトナム、強力なパワーを持つ国、しかし韓国と違う点(Vietnam, a Country with Strong Potential, but Different from Korea)

一週間ベトナムを旅行した。 すべてを分からないが感じた点を書いてみる。 ベトナムは韓国と似ている。 韓国が日本に似て発展したように、ベトナムも同じ道を歩んでいるようだ。
ベトナム人は親切で、興を楽しみながら純粋だ。 韓国人と非常に似ている性格だ。
治安も非常に安全だった。 脅威を感じる雰囲気が全くなかった。
暑い天気のせいで早朝と夜に活動する人々を見ながら私も夜明けに早く道を出て見た。 周辺のおばさんたちは瞑想と散歩をし、周辺を掃除する人もいた。 夜明けの明るい気配が感じられる瞬間だった。 夜遅くまで観光地を歩き回って宿所に復帰しても危険を全く感じなかった。 ベトナム最高の資産は人々だという気がして、これが一番大きな韓国との共通点だった。
ところが、そのような人材を育てる大学と学究熱の差が違う点に感じられた。
韓国は昔豊かな生活ではなかった時代にも、子供には貧困を引き継がせたくなかったので、親が何とかして子供を大学に行かせようとした。 家の中で唯一の財産だった牛を売ったり、農民に生命のような田畑を子供の教育のために売ったりもした。 そして当然、大学は競争率が凄まじく、代わりに大学の発展は目覚ましいものだった。
一方、ベトナムは貧しいため、大学をあきらめるケースが多かった。 また、大学の施設が立ち遅れた。 ベトナムで最高の大学といわれるベトナム国立大学を訪問してみた。 規模も小さく、建物の老朽化も深刻だった。 実際の状況は分からないが、訪問者としての感じは、大学に対する政府の投資が足りない姿だった。 何人かの学生たちとインタビューをしてみても、韓国と同じ競争を通じて入学したようには見えなかった。
優秀な学生たちが経済的理由で支援をあきらめる状況が感じられた。 ベトナム政府は貧しいが優秀な学生を誘致できる奨学金制度、快適に研究できる大学施設と有能な教授確保のために努力しなければならないだろう。 サムスン電子や現代自動車のような外国企業の誘致も重要だが、優れた人材を育てることこそ、ベトナムの未来のための食べ物であり、ビジョンであるだろう。
ベトナムの平均年齢は韓国や日本に比べて非常に若い。 そして彼らの潜在力は私が感じたところでは無尽蔵でパワーを持っている。 活気にあふれて人間味がある。 彼らが教育を通じて実力を備えるようになれば、ベトナムの未来は想像を絶する成功を期待できるだろう。（Qの希望）
 
I traveled in Vietnam for a week. Although I couldn’t know everything, I’d like to share my impressions. Vietnam resembles Korea. Just as Korea developed by following Japan’s path, Vietnam seems to be walking a similar path.
 
Vietnamese people are friendly, enjoy life, and are pure-hearted. Their personalities are very similar to Koreans. Safety was also excellent. There was no atmosphere of threat at all.
 
Because of the hot weather, I noticed people being active in the early morning and late at night. I decided to go out early in the morning as well. I saw elderly women meditating, walking, and cleaning the surroundings. It was a moment where I could feel the bright energy of the early morning. Even after returning to my accommodation late at night from visiting tourist spots, I never felt unsafe. I thought the greatest asset of Vietnam was its people, which is the biggest commonality with Korea.
 
However, the difference I felt was in universities and the passion for learning that nurtures such talents. In the past, even when Korea was poor, parents didn’t want to pass on poverty to their children and tried their best to send them to university. They would sell the only cow they owned or even the farmland, which was vital to farmers, to educate their children. Naturally, the competition to enter universities was intense, and consequently, the universities developed remarkably.
 
In contrast, in Vietnam, many give up on university due to poverty. The facilities of the universities were outdated as well. I visited Vietnam National University, considered the best in Vietnam. It was small, and the buildings were seriously worn out. As a visitor, it seemed the government’s investment in universities was insufficient. From interviewing a few students, it didn’t seem like they had gone through fierce competition to gain admission as in Korea. It must be because many talented students give up applying due to economic reasons. The Vietnamese government needs to strive to secure scholarships for poor but talented students, improve university facilities for comfortable research, and attract competent professors. Investment from foreign companies like Samsung Electronics or Hyundai Motor Company is important, but fostering outstanding talents is the real future food and vision for Vietnam.
 
The average age in Vietnam is incredibly young compared to Korea or Japan. And from what I felt, their potential is limitless, and they have power. They are full of energy and humanity. If they gain skills through education, Vietnam's future can be expected to achieve unimaginable success.(Q's hope)