長文英語を読む苦痛を軽減していく方法
今でこそ、そこまで億劫と感じることなく英語のサイトや記事、資料を読むことができるようになりましたが、一念発起した当初からしばらくの間は、長い英文を読むのが苦痛でした。わからない単語を調べるのも面倒くさいし、かといって調べないと何の話をしているのか分からなくなります。
日本語訳の版を先に読み、そのあと英語版を読む英語を読む苦痛を減らし、慣れる方法としておすすめです。私はエリン・メイヤーの「異文化理解力――相手と自分の真意がわかる ビジネスパーソン必須の教養」/「The Cul