Orchidの名盤、通称"Gatefold" 歌詞翻訳＆解説 #4 「Loft Party」

Jayson Green 「35歳過ぎた人間の語る最近のハードコアなんて信じるんじゃねえ!」 かつて自分にとってのハードコアはどんなものだった？そして今はどうなのか？

　コラムを書くにあたって改めてOrchidについて調べているといくつか興味深いネットの記事を発見する。ディストロを始めた2010年時点よりもいくつも新しい事実が明らかになっていて面白いので、今回はその中のひとつを紹介したい。