元教授、なまってる？（その１）定年退職49日目
実は私は関東、具体的には茨城県水戸市の出身です（タイトル地図：注１）。ただし、関東に住んでいた期間と現在住んでいる関西の期間がほぼ半々、むしろ関西の方がやや長いくらいです（下地図：注１）。特に大阪が一番長く、関西弁にも慣れていますが、話し方はどうやら中途半端なようです。九州出身ですか？ と聞かれることもあります。なぜでしょうか？
茨城県は方言が多いことで有名です。東京に中途半端に近いこともあり（水戸から上野までで約100 km）、テレビなどでもよく話題にされています。まず、県名すら「いばらき」なのか「いばらぎ」なのかはっきりしません。ちなみにパソコンでは、どちらで入力しても「茨城」と変換されます。先日、ついに県知事が「き、についている点々」を切り取って、風船か何かで空に飛ばすパフォーマンスをしていました（笑：下写真）。しかし、今でも茨城県の田舎に行くとお年寄りは「いばらぎ」と言います。彼らはなまると何にでも濁点がつくので、「いばらき」と言っているつもりで「いばらぎ」となってしまうためです。
ということで、私からすると県名はどちらで呼ばれても良いのですが、もっとややこしいのは独特の方言です。関西にもたくさん方言がありますが、なんとなく理解できるものが多いです。しかし、茨城方言の「ごじゃっぺ」、「いしこい（いしけー）」、「あおなじみ」、「いがっぺ」、「ごせっぱらやける」など、わかります？
一方で、茨城の「微妙な」方言というのもいくつかあります。たとえば、「ある（歩）いている」を「あるってる」と言いますが、これ、わかりませんかね？ 私は授業中に「今日はあるって大学に来た」と言ったら、「飲んで来たんですか？」と笑われました。「明後日」のことを「あしたあさって」と方言で言うのですが（明日の次の明後日という意味）、「どっちですか？」と聞かれたりもしました。奥様は、ゴミ捨てに行こうとした時、うちの母から「ゴミ投げにいくなら、これ着な」と上着を渡され、「ゴミを振りかぶって投げる絵が浮かんだ」と驚いていました。
ただ関西弁も、最初は全くわかりませんでした。大学入試の時、水戸の同級生４人と初めて関西、それも京都に受験に来ました。忘れもしません！ 夕方、御所近くの古い旅館に到着すると、玄関に年配の仲居さんが出てきて何かを言ってくれたのですが、「ぼん・・・」、聞き取れません。「ぼん（坊やたち）」しか理解できず、ここは外国か！と、顔を見合わせて笑ってしまいました。１週間ほど滞在しましたが（当時、入試は３日間でした）、結局、関西弁（京都弁）には全く慣れませんでした。
しかしその後、京都に10年以上住んでいたので関西弁にも慣れました。大学の友人たちも、実は結構全国各地から来ていましたが、わからない関西弁を挙げて笑い話にするようになりました。そして「えれーしれーうめーまんじゅう（とても白くて美味しい饅頭）」などと岡山弁丸出しだった友人でさえ、少しずつ関西弁に慣れていきました。
その中でも、絶対に変わらないのが大阪弁でした。なんて強いのだろうと、脅威に感じました。
書き始めてみるといくらでも話題が出てきます。明日からも少し続けますので、お楽しみに！！
ーーーーーー
注１：Yahoo地図、wiki より
注２：茨城新聞動画ニュース（YouTube）より
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？