わかくさの~若草の~
わかっておりました
でも、それでも、どうしても
あの人が欲しかったのです
あの人のものになりたかったのです
この身は炎に焼かれましょう
謗りも礫も受けましょう
ですからどうか
今少し待っては下さいませぬか
この若草をかき分けて
あの人が行ってしまうまで
若草の~わかくさの~
枕詞
若草がみずみずしいところから、「妻」「夫(つま)」「妹(いも)」「新(にひ)」などにかかる。
【わかくさのつまもこもれり我もこもれり】~いとしい夫も身をひそめています。私も身をひそめて隠れています。