Human Punishment ルール和訳

Human Punishment：Social Deduction 2.0 の和訳ルールを公開しました。
今のところBGG8.1(/375)という正体隠匿系にしては高評価で、
世界観が最高なゲームです。
プレイ人数も４-16人と幅広いです。

少し前に拡張+基本ゲームがキックスターターで成功しており、
Late Pladgeもそろそろ始まるので気になる方は↓のKSページからそうぞ。
http://bit.ly/2UvwVkj　←既に終了してます（追記）

拡張のルールが公開された後に、拡張のルール和訳、
そしてゲームが届いた後、カードの日本語化も行う予定です。
---------------------------------------------------------------------------
2019 9/4更新↓
バックしていた拡張Project: Hell Gate が届きました。
記事はこちら
ルールが更新（基本と拡張が合併したルール）されていたので、
新たにルール和訳を作成しました。
依然のものをDLしていた方は再DLお願い致します。

BGGにもアップしております。よければこちらからどうぞ。
https://boardgamegeek.com/filepage/187518/rules-japanese

Human Punishment_日本語ルール(拡張込).pdf

加えてルールFAQの和訳、内容物の補足、
カード日本語化データも作成しました。（詳細はこちらで）

Human Punishment_FAQ和訳.txt

Human Punishment_内容物補足.pdf

BGG　
本体　Human Punishment
https://boardgamegeek.com/boardgame/225167/human-punishment-social-deduction-20

拡張　Project: Hell Gate
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/257787/human-punishment-social-deduction-20-project-hell

キックスターター
https://www.kickstarter.com/projects/13233511/human-punishment-project-hell-gate-coregame-expans