491-495『でる度A season5』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作！！ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました。

491.aging

高齢化が進む
老朽化している

We're about to enter a aging society.

我々はこれから高齢化が進む社会を迎えます。

The vampire decided to demolish that aging castle.

吸血鬼はその老朽化している城を取り壊すことにした。

492.spiritual

精神的な
精神の

Surfing the net behind my mom's back
 is a spiritual practice.

ママンに隠れてネットサーフィンするのは精神的な訓練です。

 I feel my son needs some spiritual guidance.

私は私の息子には精神の指導が必要だと感じている。

493.endangered

(動植物が)絶滅の危機にある

My son's pet is an endangered species.

私の息子のペットは絶滅の危機にある種です。

494.sticky

ねばねばの
粘着性の

My son likes sticky natto.

私の息子はねばねばの納豆が好き。

What is that sticky stuff!

何その粘着性のものは！？

495.fertile

(土地などが)肥沃な

This fertile land is home to numerous varieties of pegasuses and unicorns.

この肥沃な土地は数多くの種類の木の生息地だ。