416-420『でる度A season5』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作！！ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました。

416.convert

(建物)を改造する〈into,to〜に〉
(形・用途など)を変える[≒change]

My son and aliens have converted the garage into a research department.

私の息子と宇宙人たちはその車庫を研究室(調査場)に改装した。

The sofa can be converted into  a storage.

そのソファーは物置に変えることができる。

417.calculate

(calculate that …で)…と計算する
…と判断[予測]する
を計算する

My son calculated that he could reach his school within three weeks.

息子は学校へ3週間以内に到着できると計算した。

I calculate my son will be late coming home.

私は息子が帰りが遅くなると判断する。

My mom calculated the cost of the trip.

俺のママンは旅行にかかる費用を計算した。

418.utilize

を(効果的に)利用する[≒make use of］

When is my son going to utilize that?

私の息子はそれをいつ利用するの？

419.admit

(≒admit that …で)…と(しぶしぶ)認め[≒concede]
を中に入れる

My son had to admit to himself that I was right.

私の息子は私が正しかったことを認めざるを得なかった。

My mom opened the door and admitted me.

俺のママンはドアを開けて俺を中に入れてくれた。

420.punish

を罰する〈for罪などに対して〉
を懲らしめる

I will punish my son for ruining my computer.

私のコンピュータを破壊したので息子を私は罰する。

My mom used to punish me by making me stand in the corner.

俺のママンは俺を懲らしめるために隅に立たせてた。