新刊『彼はどうやって「戦場のメリークリスマス」を作曲したか』

Kindle での電子書籍は今年３月に最初のものを手がけました。 いろいろ試行錯誤、行き詰まりを繰り返しながら、やり遂げました。 もうひとつ挑んでみたい形態の電子書籍があります。 Apple Books です。 カラー画像、リンクも可能だとか。 楽曲分析本を世に問うならば、この形態のもののほうがいいかなと考えています。 「Avec Piano／戦場のメリークリスマス」というピアノ曲集があります。 思い出深い楽譜集です。 私の青春の、夢と挫折の詰まった、薄い本で

アインシュタイン（1916年）の orz

"On the theory of quantum mechanics"（量子力学の理論について）の解読にかかり、こつこつ続けて、ようやくひととおりラストまで追うことができました。 ディラックポールの論じ方は、ほかの論文もそうですけど汗をかかないひとだなって感じがします。 その代わりに読む側は汗だくになって後を追うのです。「なんでここでいきなりこんな式を出してくるんや？」「いきなり仮定を置いてきて、次のページでそれがうまいこと有名法則に変身してみせる様は、シルクハットから

天才ディラック（24歳）の1926年論文を解読するのだ・最終節その７

今回で論文最終ページです。前回ぶんはこちら。数式はでてこなくて、テキストのみですので、日本語訳を作って貼ったほうがいいかな。 ＊ 本理論は、放射の吸収と誘導放射を説明し、全偏光を表す行列の要素が遷移確率を決定することを示している。自発放射を考慮するには、原子の位置やそれぞれの放射の干渉を含むより精密な理論が必要であり、その効果は原子がランダムに分布しているか、結晶格子に配置されているか、または波長に比べて非常に小さな体積に閉じ込められているかによって異なる。最後の選択肢は

天才ディラック（24歳）の1926年論文を解読するのだ・最終節その６

たった17ページの論文を解読するのに一か月もかかってしまうようではキミいかんよーと昭和のおっさんから小言をいわれ続ける強迫観念に悩まされ続けながらも、続けてきました98年前の超前衛量子力学最先端カッティングエッジ「On the theory of quantum mechanics」（1926.8）の解読作業。 前回ぶんの終盤にようやく霧の向こうから見えてきましたアインシュタイン。108年前つまりこの論文よりさらに十年昔、彼が独りでよじ登った、幻の山頂 "Strahlung

天才ディラック（24歳）の1926年論文を解読するのだ・最終節その５

その４からの続きです。スティーヴン・ホーキングの前任者の前任者でもあった、ポールくん（24歳）のキレッキレな若書き論文に、真正面から挑んでいます私。越えねばならぬ絶壁だから。 どういうところがキレッキレかというと、現代の目で読むとどうしても現代の確立した理論の目で読んでしまうため、彼が何を論じているのか次第に分からなくなってしまう怖さがあるからです。 それはポールのせいではありません。当時は知られていないいくつものメソッドがあって、それはむろん当時の彼は知る由もないわけだ

天才ディラック（24歳）の1926年論文を解読するのだ・最終節その４

その３からの続きです。数日ほど空いてしまいました。 さぼってませんよ。このシリーズを第一回から順に再読してみて「なにゆうてんねんこいつ？」状態に陥ったなんて、恥ずかしいのでここでは言わないでおきたい、そういうことです。 ポールくんの論じ方は、深みにはまることなく、数式の形式に重点をおいて、あれよあれよと式変形が続いたり、新たな式が舞い降りたりしつつ、終盤はすっきりした結論で締めくくられる、そういうスタイルです。 それを追っていくのは私でもしんどいです。 あまりＩＴ方面

ディラック論文（1926年8月）第五節

§ 5. Theory of Arbitrary Perturbations In this section, we shall consider the problem of an atomic system subjected to an external perturbation, such as an incident electromagnetic field, which can vary arbitrarily with time. Let the wave

ディラック論文（1926年8月）第四節

§ 4. Theory of the Ideal Gas. The results of the preceding section apply to any system containing several similar particles, in particular to an assembly of gas molecules. There will be two solutions of the problem, in one of which the eig

私の本、Amazon書評で☆9.9！

以下、全文引用します。 ☆☆☆☆☆ 「英語産学複合体」をぶっ壊せ！ -Shame on You!- 2024年9月8日に日本でレビュー済み 著者は日本の英語教育で生徒と先生(ALT)の両方を経験している米国人英語ネイティブ、ALT導入後30年余を経た今も日本人の英語能力伸長に成果が挙がっていない原因を、日本に巣食う「英語産学複合体」（著者の造語）という巨大権力構造にありとする。さらに小学校の「国語」にもその原因を求める。 生徒として中学３年間、英語教科書に違和感を感じ

ディラック論文（1926年8月）第三節

§ 3. Systems containing Several Similar Particles. In Heisenberg’s matrix mechanics it is assumed that the elements of the matrices that represent the dynamical variables determine the frequencies and intensities of the components of radia

生成AI論で行こうか。

ディラック論文（1926年8月）第二節

§ 2. General Theory. According to the new point of view introduced by Schrödinger, we no longer leave the nature of the dynamical variables that describe an atomic system, but count the $${q}$$'s and $${t}$$ as ordinary mathematical variab