鷗外の食卓（翻訳篇）6 『板ばさみ』オイゲン・チリコフ

「そんならお茶なりとも」と、夫人は泣き出しさうな声で勧めた。

「お茶ですか。なる程、ぢやあ頂戴しませうかな。こんな寒い日には悪くないですな。」

　一同食堂に這入つた。こゝには卓の上に、てら／＼光る、気持の好い、腹のふくらんだサモワルがたぎつてゐる。そしてバタ附きパンの匂いがする。明るい居心の好い一間である。

『板ばさみ』オイゲン・チリコフ森鷗外訳

出典　えあ草子・青空図書館　青空文庫