![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/54843823/rectangle_large_type_2_d96a2a6341d03d964b0180a3466e84cd.jpeg?width=800)
鷗外の食卓(翻訳篇)2 『襟』オシップ・ディモフ
ラインゴルドで午食して、ヨスチイで珈琲(コオフィイ)を飲んで、なんにするという思案もなく、赤い薔薇(ばら)のブケエを買って、その外にも鹿の角を二組、ゴブレンツの名所絵のある画葉書を百枚買った。そのあとでエルトハイムに寄って新しい襟を買ったのであった。
『襟』オシップ・ディモフ 森鷗外訳
出典 えあ草子・青空図書館 青空文庫
これで、あなたもパトロン/パトロンヌ。
ラインゴルドで午食して、ヨスチイで珈琲(コオフィイ)を飲んで、なんにするという思案もなく、赤い薔薇(ばら)のブケエを買って、その外にも鹿の角を二組、ゴブレンツの名所絵のある画葉書を百枚買った。そのあとでエルトハイムに寄って新しい襟を買ったのであった。
『襟』オシップ・ディモフ 森鷗外訳
出典 えあ草子・青空図書館 青空文庫
これで、あなたもパトロン/パトロンヌ。