이번 데취타 / 今回の데취타
ーーーーーーーーーーーー
「네…이번 데취타」
ね いぼn デチッタ
『はい、今回のデチッタ』
「여러분의 뭘 좋아할지 몰라서 다 넣어봤습니다」
よろぶね mうぉr ちょあはrじ もrらそ
た のぉばったすmにだ
『皆さん、何が好きか分からないので全部入れてみました。』
「재밌게 봤어요..」
ちぇみっげ ばっそよ
『面白かったです。』
「재밌을 거예요!」
ちぇみっすr こえよ
『面白いと思います！』
ーーーーーーーーーーーー
이번 / 今回
여러분 / 皆さん
의 / 〜の（助詞）
뭘 / なに（무엇을の縮約系）
좋아할지 / 好きかどうか
몰라서 / わからなくて
다 / 全部
넣어봤습니다 / 入れてみました
재밌게 / 楽しく
봤어요 / みました
〜ㄹ 거예요 / 〜のつもりです
ーーーーーーーーーーーー
※文字を聞きおこすことが出来ないので、
韓国語字幕自動生成のままです…
＞「재밌게 봤어요..」
ちぇみっげ ばっそよ
『面白かったです。』
＞＞「재밌을 거예요!」
ちぇみっすr こえよ
『面白いと思います！』
あたり、少し違うかと思います。
미안해요...
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？