見出し画像

OSI Reference Model and TCP/IP Model as a Network Architecture:ネットワークアーキテクチャとしてのOSI参照モデルとTCP/IPモデル 英語版


Preface:前書き

I'm trying to translate this article from Japanese to English.
以前に書いたこれ↓を頑張って英語にしてみる。

I use DeepL, Google Translate, wiki and Grammarly all over the place.
DeepLとGoogle翻訳とwikiとGrammarlyを使いまくっている。

When translating, the subject is often omitted in Japanese, so it is necessary to make up for it in English.
翻訳時には、日本語では主語が省略されていることが多く、英語ではそれを補う必要があるなあ。

It's interesting to note the subtle differences between DeepL and Google Translate.
DeepLとGoogle翻訳で微妙な違いがあるのも面白い。

Main body:本文

The OSI reference model is showing the procedure of communication in a network by dividing the method of communication into seven layers according to the flow of data delivery.
OSI参照モデルは,ネットワーク環境における通信の方法を,データの受け渡しの流れに従って,7つの階層に分割して通信の手順をモデル化したものである.

Layers 1 to 4 are defined as the lower layers, and layers 5 to 7 are defined as the upper layers. The lower layers deal with communication protocols for signals that are closer to machines. Handle communication protocols for human-like applications as you move up the layers.
第1層から第4層までを下位層,第5層から第7層までを上位層とし,下位層になるほど機械に近い信号の通信プロトコルを扱い,上位層になるにつれて,人間に近いアプリケーションの通信プロトコルを扱う.

The technology was standardized in ISO.
ISOで技術の標準化が行われた.

At present, it is not widely used in implementation due to its complexity and theoretical carve-out on the desk.
現在では,複雑なことや机上で考えられた理論的な切り分けであったことなどから,実装面ではあまり普及していない.

However, the OSI reference model is used as a guideline for standards and specifications, and its theory is useful for those involved in network construction and management.
しかし,規格や仕様のガイドライン的位置づけで使用されており, ネットワークの構築や管理に携わる際に役に立つ.

The TCP/IP model systematically organizes communication protocols and represents the basic concept of how to construct a network.
TCP/IPモデルは,通信プロトコルを体系的にまとめ,どのようにネットワークを構成するかという基本概念を表している.

The TCP/IP model is not directly related to the OSI reference model, but evolved from the ARPANET. 
OSI参照モデルとは直接関係がなく,ARPANETから発展した. 

The TCP/IP model is hierarchically divided into four layers from the top to the bottom: the application layer, the transport layer, the Internet layer, and the network interface layer.
上からアプリケーション層,トランスポート層,インターネット層,ネットワークインターフェース層という,4つの層に階層化されている.

The TCP/IP protocol suite has been changing rapidly in response to actual operations and user requirements, and new technical specifications have been constantly researched and developed, adapted to the networks of the time, and are now in operation.
TCP/IPプロトコル群は,実運用とユーザからの要求に応じて迅速に変化し,常に時代に応じた新しい技術仕様が研究開発され,その時々のネットワークに適応され,運用されてきた.

With the spread of the Internet, the TCP/IP model replaced the OSI reference model and became the de-facto standard model.
インターネットの普及とともに,OSI参照モデルに代わって,事実上の標準モデルになった.

Key words:主要単語

Open Systems Interconnection model (OSI model)
OSI参照モデル

TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
TCP/IPモデル

Layer(s)
階層

Reference:参考

I'm afraid to refer to the wiki because I feel like I'm going to be offended by the academics.
wikiを参考とすると学術的には怒られそうである。



いただいたサポートで、書籍代や勉強費用にしたり、美味しいもの食べたりします!