日本語

本

日本語教師としての経験や、日本語について考えたことなどを書いていきます。

運営しているクリエイター: 🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

#言葉の違い

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年4月22日 08:13

🍃グリン？グリーン？

日本語教師だからなのか
言葉の違いが　気になってしまいます。

みなさんは、これを
「グリンピース」と言いますか？
「グリーンピース」と言いますか？

こちらは、料理家の栗原はるみさんの記事です。
タイトルが気になって読みました。

結局、両方間違いではありませんが
メディアによって
使い分けていることが分かりました。

野菜は「グリンピース」
国際環境NGOは「グリーンピース」

こういう言葉の

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2022年1月21日 23:27

「○○ずくめ」に何をいれる？

🍀私は、世界中の日本語学習者の支援のための
　facebookの「日本語」というグループで
　プロボノ活動をしています。

そこには、毎日　日本語に関する
いろいろな質問が　飛び交っています。
上級者の質問には、うなることも　しばしば。

＊＊＊

☟先日　こんな質問がありました。

①「黒ずくめ」といえるが、他の色は　使えないのか？
たとえば、青ずくめとか、赤ずくめとか？
( ﾟДﾟ)・・・は

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2021年8月25日 22:05

🤔『だらけ』と『まみれ』の違いは？

＊日本語教師のつぶやき＊

私は、よく日本語学習者用に日本語クイズを作っています。

☟早速みなさんも、チャレンジしてみてください。

クイズに答えて、送信→スコア→結果がわかります。
（先に読みたい方はスルーしてください）

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPUx9ng3jE3gFYjz3W72utiIXPAtZMJtEoSNY_68gr

もっとみる