日本語と英語🍃おのまとぺ

【１分で読めるnote】

日本語は オノマトペ(擬音語・擬態語）が とても多いので
日本語学習者にとっては 難しいのですが、
英語で表現するとなると、また難しいですね。

先日聞いた友達の話が興味深かったので
私も少し書いてみました。

＊＊＊

質問です。
ギリギリって英語でなんて言うんでしょうか？

ギリギリと言っても
「遅刻ギリギリだった」
「ギリギリでボールに当たらなかった」
それぞれ、