「もっかい」を許容する会

「もっかい」

「もう１回」を縮めて言うと「もっかい」になりますよね。聞いたらわかります。文脈にもよるけれども。

縮めること

ことばって、音声になると、前の音と、後ろの音が重なることがあります。言いやすくするために、発音が変わります。「～というか」が「～てか」になることありますよね。

「もういっかい」

「もういっかい」が「もっかい」に変化するとはどういうことかを考えてみます。まず、「もういっかい」の「もう」は伸ばして発声するので「もー」になります。そして、誰にでもわかりやすくするために、ローマ字にしてみます。

mo-ikkai → mokkai

なるほど、「-i」が消失しただけのようです。

「-i」→「」

こんなパターンある？　あるでしょうね。「統一」「大石」「聖域」とかですね。変化させてみます。
統一（to-itsu）⇒ とつ（totsu）
大石（o-ishi）⇒ おし（oshi）
聖域（se-iki）⇒ せき（seki）
まあ、わかっていたことですけれども、許容できません。個人の感覚なのでしょうけれど、許容できません。伝わりません。
それでは、別のパターンで考えてみます。

「mo-ikk」→「mokk」

もう考える気がないのがばれますね。ほとんど同じ構造で比較してみます。「もう１○」です。

もう１巻⇒もっかん
もう１簣⇒もっき
もう１句⇒もっく
もう１件⇒もっけん
もう１個⇒もっこ

はい、みなさん会話文を思い浮かべてください。
「もう１巻だけ貸して、続き気になる。そのあとからは自分で買うから。」
⇒「もっかんだけ貸して……」
簣（き）って何かというと、「もっこ」です。土を運ぶための竹のかごです。漢文を読んでいるときに出現して、日本人読者を困らせる漢字です。鈴木虎雄先生は「もっこ」と訳していました。「１もっこ」と単位にもなるみたいです。
「もう１句出そう。お～いお茶新俳句大賞で５０万狙うんだろう？」
⇒「もっく出そう。……」
「もう１件行きましょう。まだまだ終電に間に合いますよ。」
⇒「うるせえ、帰らせろ」
「もう１個で全部そろいます。呪文でドラゴンを呼び出せます。」
⇒「もっこで……」

このように、「かきくけこ」をそろえてみましたが、許容できそうなものはありません。

「mo-ixx」⇒「moxx」

だめそうなのだけれど、試してみたかったので書き足します。
「もう１歳」⇒「もっさい」
「もう１周」⇒「もっしゅう」
「もう１升」⇒「もっしょう」
「もう１寸」⇒「もっすん」
「もう１戦」⇒「もっせん」
「もう１艘」⇒「もっそう」
「もう１体」⇒「もったい」
「もう１挺」⇒「もっちょう」
「もう１頭」⇒「もっとう」
「もう１杯」⇒「もっぱい」
「もう１品」⇒「もっぴん」
「もう１分」⇒「もっぷん」
「もう１遍」⇒「もっぺん」◎
「もう１本」⇒「もっぽん」

「もう１回」と同じ意味で使える「もう１遍」なら「もっぺん」で通じるように思います。使ってみてください。強く速く発音するのがコツです。たぶん。

まとめ

音の構成によるところがありますが、意味によるものが大きいようです。カ行ではうまくいかなかったけれど、「ぺ」ではできる、ということから、条件は音だけではないことがわかりました。また、「回」と同じ「か」で始まる「巻」が当てはまらないことも、条件が音だけでないことを裏付けます。

同じ意味のもので、おなじ縮め方ができそうだということはわかりました。あとは、これがどれだけ多くの人に認めてもらえるかですね。個人の感覚で判断していますので、サンプルを増やす必要がありそうです。

考えるのは楽しかったです。どこかで会った人に聞いてみましょう。それでは。