「島唄」と「ちむどんどん」
青柳和彦を演じた宮沢氷魚さんの父 宮沢和史さんが沖縄について語ったラジオを「ちむどんどん」放送中に聞いた。
■本土の人間が沖縄を描くことについて
「島唄」のヒットで知られる宮沢さんだが、「やまとの人間がこの曲を発表していいのだろうか」という葛藤が長い間あったという。三線を弾くこと、ロックバンドで琉球音階を使うことが沖縄の人たちに失礼じゃないか、間違ったことをしているのではないか悩んだそう。
それを後押ししてくれたのが喜納昌吉さん。
「沖縄の心をとらえている 魂までコピーで