海外ドラマ「ニュー・トリックス〜退職デカの事件簿〜」Season1

原題　New Tricks
製作　BBC
製作年　2003
キャスト　デニス・ウォーターマン、アマンダ・レッドマン、アラン・アームストロング、ジェームズ・ボラム他
評価(10段階): ★★★★★★★★★☆

あらすじ
ある誘拐事件の捜査ミスで左遷されたロンドン警視庁のサンドラ。刑事未解決事件捜査専門のUCOS(Unsolved Crime and Open Case Squad)のボスとして、退職した刑事を率いて解決に挑む。

2003年から続くシリーズの第1シーズン。各話のタイトルと邦題は以下。
1. The Chinese Job / 冤罪の裏側
2. ID Parade / 闇からの凶弾
3. Painting on Loan / 贋作の報酬
4. 1984 / 青春の影
5. Good Work Rewarded / 名門の挫折
6. Home Truths / 失踪の果て
7. Talking to the Dead / 天からの声

サンドラの左遷のきっかけが犬を撃ってしまったというのがイギリスらしくて面白い。
集められた元刑事たちもクセがあって個性的。
コメディだけれど刑事ものとして傑出したドラマ。

ジェリー演じるデニス・ウォーターマン歌う主題歌がまた良い。

内容はざっくり言うと白髪でもハイテクじゃなくても、まわりがなんといおうとまだ終わっちゃいない、言いたいことはまだまだある、といった感じ。

It's alright, it's okay,
It doesn't really matter if you're old and grey.
It's alright, I say, it's okay,
Listen to what I say.
It's alright, we're doing fine,
It doesn't really matter if the sun don't shine.
It's alright, I say, it's okay,
We're getting to the end of the day.
High tech, low tech, take your pick,
Cause you can't teach an old dog a brand new trick.
I don't care what anybody says (at the end of the day).
There's a place that I can't find find,
A drink or two to ease my mind.
Golden days.
It's alright, take your time,
Everybody thinks that you've passed your prime.
It's alright, it's ok,
You've still got plenty to say.