ちいさなくに in a small realm ― 詩
Hideo Nakane | Video Work
Yurihito Watanabe | Monody & word
released on vimeo on demand!
https://vimeo.com/ondemand/inasmallrealm/
□ Phase 1 ………. year 2016
□ Phase 2 ………. year 2017
□ Phase 3 ………. year 2018
傾けられる ことのない
聾啞のやうな 空の楯を伐つ
焚（や）かれた 息たち
あれら夕べの 反響に封じられて
あり得た筈の 祈りの光景
頑な冬芽を 微睡む
この中空に降る
光塵（ちり）たちの惡い痛み
記憶の蘂が
存ることの根源で
組㬱へられてしまっても
蜜蜂が訪ふ 風を待つことの
蒼い蕚を點さうと
たゞ あの氣爽さだけ
覺醒めさせる
こゝ いまいまが
幻であつ たとしても
朝（あした）には
若い柄長（えなが）の番が やつて來るから
こゝ運ばれる 飛行のあたゝかさだけ
何時しか その唇許に
甘やかな 囀りを傳へる ことの
祕められた 緋色の犠牲を供へても
□ Phase 4 ………. Democracy
剝落した三つの日附
穩やかな雨
冀望の合圖を送る
遠い誓の 紛もない乖離
飛翔する抵抗の上方で
夜の眼差しが 靜かに嗤ふ
無名の 跫音の圍繞（ゐねう）の中
夢見るやうに 屹立する尊嚴が
あかるく 騷めく
頁 終へられた
反復 内的な ずれ
記述 といふ
聲 といふ
期待
傷 消儘したもの
移送された その
群聚の空地で
叛照する
影ばかりが 明日のやうだ
非（あらざる）
白日
卒倒する
□ Phase 5 ………. Clouds
□ Phase 6 ………. Steps A
□ Phase 7 ………. Steps B
Tacet
□ Phase 8 ………. Shore
□ Phase 9 ………. Nowhere
海の方へ 降りて行かう
靜止した靑さだけが
永遠的な歩行を忘れさせてくれる
手に傳ふ 記憶の伴連れさへ
こゝあるやうな その指先の囁き
遠い 空無の途で
□ Phase 10 ………. Forget-me-not
ふるへてゐる
刻限（とき）の閾（しきゐ）に 睡りのない窻貌（さうばう）を浸して
天穹（そら）は
生まれたばかりのしづくのまゝ
淨められた
果ての かすかな肌理を聽くやうに
もうひとつの
眼差しに ためらふ 眼差しのうちに
偸（ぬす）まれた
漣の襞を束ね 絶へ間なく去來する
不明の白さ
忘れられた 無數の子午線に漂ひ
組み解けない
悲憤の渚へ 小舟を屆けようと
託されてゐた
永遠的な反復 たわわに 微笑（ゑ）むやうな
その息たちの
仄かな唇がゐろづく 頰に竚み
默祕して
いつ証されることのない 言葉のまゝ
いまも あをむしづくを 誦す
□ End
ながれのきしのひともとは、
みそらのいろのみづあさぎ、
なみ、ことごとく、くちづけし
はた、ことごとく、わすれゆく
わすれなぐさ ヰルヘルム・アレント （上田 敏 譯）
in a small realm : trailer
本編は2022年3月31日までVimeo on Demand 公開
https://vimeo.com/ondemand/inasmallrealm
「ちいさなくに」リーフレットPDFのダウンロード▶
《ちいさなくに- in a small realm》のために編まれた４片の詩と
《ちいさなくにのはなしI・II》を、リーフレットに掲載
ちいさなくに - in a small realm
in a small realm : from phase 3
Released on Vimeo On Demand!
Genres: Art
Duration: 25 minutes
Availability: Worldwide
Hideo Nakane | Video Work
Yurihito Watanabe | Monody & Word
＊2022年3月31日までの限定配信
This service is available until 31 March 2022.
朝(あした)には
若い柄長(えなが)の番が やつて來るから
こゝ運ばれる 飛行のあたゝかさだけ
何時しか その唇許に
甘やかな 囀りを傳へる ことの
祕められた 緋色の犠牲を供へても
《ちいさなくに in a small realm 》は、2020年3月に行われた「中根秀夫映像上映会」（さいたま市民会館うらわ）のライブ・イベントとして、渡邊ゆりひとによる詩とヴォーカル・インプロヴィゼーションで初演・公開された作品である。折しもコロナ禍による最初の緊急事態宣言と重なり、限られた客席数での上映会と公演となった。本年(2021年)10月、1年半振りにヴォーカルトラックの再録音を行い、Vimeoにて公開をする。中根の映像は、700カットを超える日常を捉えた写真（自宅のベランダで育てる小さな花、あるいはデモをする人々）を繋ぎ、福島県双葉郡楢葉町の海辺の小さな集落で撮影されたビデオを加え編集されている。渡邊はそこに三つの乖離した場=空間を見出し、詩篇を紡ぎ、独唱を加え、10のphase（位相）からなる25分におよぶ映像作品を完結させた。花たちの囁き、人々の憤り、原発事故と被災。消尽するそれら表層の輪郭を捉えた小さな祈りの歌である。
2021年12月
phase 5-9, in a small realm
In the morning...
A young pair of long-tailed tit will be here
Only the warmth of the flight will be carried
Someday, it will come to your lips
To tell the sweet chirps
And offer a hidden scarlet sacrifice
"In a small realm" was first performed and released at a live event of the Hideo Nakane Film Screening (Saitama Civic Hall Urawa) in March 2020, with words and vocal improvisation by Yurihito Watanabe. It held with a limited number of seats due to the first state of emergency declared by the national government because of the COVID-19 pandemic. This October 2021, for the first time in a year and a half, the vocal track was re-recorded, released on Vimeo. This video edited by Nakane over 700 shots of everyday life photography (small flowers growing on a balcony or people demonstrating) connected with video shots in the small seaside village of Naraha-machi, Fukushima. Watanabe depicted three dissociated spaces out, spun words and added Monody to complete the 25-minute video work, which consists of 10 phases of the story. It is a small song of prayer that captures the contours of these vanishing surfaces; a whisper of flowers, people's resentment, the nuclear accident and the disaster.
December 2021
Vocal tracks Recording, Engineering & Cooperation
@ Airplane Studio Hirohisa Yokoyama, Airplane Label
airplanelabel.com
©︎2021 Hideo Nakane & Yurihito Watanabe
hideonakane.com/index.html
millecomedies.blogspot.com
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？