ユリ in London

ロンドン在住のライター&翻訳者(英語・フランス語)。 古今東西のアートを愛し、主に着物で生活しています。銘仙や紬などの気取らないものが好き☆ こちらでは、イギリス暮らしや他国への旅行の様子をマイペースに綴ります。
固定されたノート

ごあいさつ from London

こんにちは。あるいははじめまして。 イギリス・ロンドンに暮らし、ライターとして雑誌やウェブサイトをメインにお仕事をしております。英語とフランス語の翻訳者でもあり...

紀元1世紀、”ロンドン”はこうして始まった!

こちらでは現代を始めとするさまざまな時代のロンドンの様子をお伝えしておりますが、いよいよ、その第一歩、「ロンドン」という街の原型がいつどのように形成されたかご紹...

100

和洋折衷レイヤリングでぽかぽか☆ロンドン市庁舎ギルドホールの併設美術館へ!

たまには「着物」部分もタイトルに出してみます(笑)。今日出たイギリスの総選挙の結果はなかなか強烈な感じ…。ただ、ロンドンに限って言えば各党の支持率はほぼ不変。「...

100

ライ麦パン&スープ、本、芽キャベツのピクルスなど、小ネタいろいろ☆

イギリスは現在、総選挙の開票中…。なかなか思いがけない結果が出そうでハラハラしていますが、結果を待つ間に最近ののどかな小ネタをお届けしようと思います(笑)。どう...

100

バース紀行③:18世紀から現代まで、イギリスのクリスマス文化の変遷を学ぶ🎅

クリスマス…。日本で生まれ育ったわたしにとって、それは子どものころには高価なプレゼントがもらえてケーキとチキンを食べる日であり、大人になってからは恋人と過ごした...

300

バース紀行②:服飾の歴史を紐解くファッション博物館!イングランドのドレスと着物の類似点も😳

ファッションはお好きですか~?😆😆😆今の日本の「洋服文化」はフランス、イタリア、アメリカなどさまざまな国に影響を受けていますが、イギリスのドレスやスーツ文...

200