ゆにおの小説&岡本かの子作品を日本語学習者向けにリライトした小説◇monogatary.comに投稿したよーん

はじめに

おはよ！　ゆにおだよん。

昨夜簡易的につぶやきでお知らせしたけど、

小説作品を２つ、monogatary.comに投稿したよ！

◇

お前自身のいもうと　最新話！
⑩ 瓦礫と土砂

⑩ 瓦礫と土砂

１章だけですが、妹NTRな時代劇？のつづき投稿。
まだつづきますー

◇

Simple Japanese Novel 「Pass each other in GINZA.」

①　Pass each other in GINZA.

ゆにおのシンプル小説第三弾！

岡本かの子の恋愛小説「越年」を、シンプル化だあ～

岡本かの子 越年

銀座の町を舞台にした、男女のせつないすれ違い。
やっぱり素直になんなきゃだめだなあと思わされる作品です。

感情の変化を主とする話は、簡略化がなかなかむずかしかった！
岡本かの子は、人間を丁寧に細かくえがいてるんだなーとおもった。

日本語学習中の外国人のみなさん、
日本語学習の教材としてお役立てください！

◇

ほかのシンプル小説。

Simple Japanese Novel 「Travel with the mysterious painting」

① Travel with the mysterious painting

原作は、「押絵と旅する男」

江戸川乱歩 押絵と旅する男

乱歩はアイデアのパンチ力、
あとプロットがしっかりしているので
逆にシンプル化がしやすかったな。

◇

【日本語学習者向け】Simple Japanese Novel 「Lovers in Kagurazaka」

神楽坂（かぐらざか）の恋人（こいびと）たち ①

こちらはゆにおオリジナルの恋愛小説です。
神楽坂が舞台だよー

◇

シンプル小説は、海外の方向けに書いてるけど
案外、日本人の方にも好評だ。みんな、感想ありがとう。

特に、青空文庫リライトシリーズは
日本文学の名作を知るとっかかりとしていいかもしれない。

普段読書をしない人や、小学生、中学生、高校生などにも読んで欲しい！


では！

おまけ　シンプル小説とは？

【私見】今、シンプル小説が求められている！｜朝木万葉🌿catch＆write｜note

シンプル小説の詳しい説明はこちらの記事をみてくれい。
朝木万葉さんの提唱だ！

■お読みくださり、ありがとうございました！　

ｂｙ　ゆにお