THE PRINCIPLES OF DRAWING 1

Drawing is the art of representing by lines and shades the figure of any object we fee , or of any form we conceive an idea of in the mind.

＜翻訳＞

絵画は、線と影によって、われわれが見ることのできるあらゆるものの形、あるいは、心の中で思い浮かべる形を表現する芸術です。

※本当に大切なライレッセの著作であることがわかってきたので、最初から翻訳していくことにしました。（実際は、弟子たちが尽力したと思うのですが。）