ゆうこの庭 vol.27 配信のお知らせ

今日はラジオ読書会！！ケイト・ザンブレノ「ヒロインズ」についてです〜。パフパフ！読んだ方はもちろん、まだの方、途中で止まっている方もぜひ聞いてみてください！ネタばれだけど面白いですよ〜

ゆうこの庭 vol.27 配信内容

ケイトに習い、ぐちゃぐちゃなままラジオ読書会始めます！｜わたしのケイト・ザンブレノの呼称について｜

わたしの読書体験１（英語）｜NYの本屋になかった「Heroines」｜まず読んだのは「O Fallen Angel」｜「ヒロインズ」を英語で読んだ最初の感想は「難しい！」｜何度もくじけそうになった｜難しかったポイントは、スタイル、西洋文学の知識の無さ、「O Fallen Angel」との違い｜ケイトとわたしとの共通点｜わたしの夫は英文学専攻、白人男性、アーティスト｜NYに住んでいること｜読んでいて辛かった部分｜最後の章に力をもらう｜わたしの読書体験２（英語2回目と日本語）｜翻訳者・西山敦子さんのzine「our three o'clocks in the morning」C.I.P. BOOKS発行｜ケイト・ザンブレノにメールしてみました｜2012年当時の反応や批評｜「Book of Mutter」「Green girl」｜今年のケイト・ザンブレノの新刊｜「ヒロインズ」のわたしの好きな部分は…｜英語で読んでいてわかったこと｜messy, girly, excessive, toxic, raw, vulnerble...｜ケイトに書いたメール｜ケイトの返信メール｜ケイトが教えてくれた批評とラウンドテーブル｜Elisa Gabbert "On Kate Zambreno's Heroines and the Crime of Dismissive Criticism"｜日本での受け取られ方との大きな違い｜現在のケイト・ザンブレノは｜

「ヒロインズ」に影響されてわたしが考えたこと｜日本の陶芸界について｜女性陶芸家に向けてのわたしの文章｜わたしの中の思い込みを見つめる｜カナイフユキさんの文章｜権威に認められなければいけない？｜

お便りのご紹介１（祐子さん）｜文章を書く人へ｜途中で止まりそうになった｜お便りのご紹介２（時雨さん）｜抑圧された気持ちを書くこと｜平安時代から続く日本人女性の日記文学｜書くことのちから｜お便りのご紹介３（さわぐりさん）｜フェミニズム｜ヨーロッパの白人男性の正統派感｜NYの白人男性の卑屈さ｜Patriarchy　家父長制度｜

男性がヒロインズを読むと｜"To all my sisters, male and female..."｜わたしにとってケイト・ザンブレノは今ここ、遠くない場所に生きている女性｜

ケイト・ザンブレノ、西山敦子さん、感想をくださったみなさま、ありがとうございました！！

＊時雨さんがご紹介してくださった日記はこちらです：

十三浜小指−八重子おばあちゃんの日記

Love, Yuko
♡♡♡