マガジンのカバー画像

歌詞和訳

40
運営しているクリエイター

#タップ

ダンシング・クイーン 〜 dancing queen 〜

"願ったこと" が、いつの間にか叶っていることはしばしばあって。そのことにまた最近気づいたのは、私が歌を歌いつつ、タップダンサーさんたちを交えてセッション会を開く、そのことについてでした。タップダンスを始めたとき、(これってジャズじゃん!)と当たり前のことに驚き、その後、あるキッカケでウン十年ぶりにまたジャズスタンダードを歌うようになり、譜面を作ってあちこちのセッションへ行くようになり。そんななか

もっとみる

その道の 陽のさす側で 〜 on the sunny side of the street 〜

私が好きなのは、まずそのタイトル。On the "sunny street" ではなくて、On the "sunny side" of the street。あなたが歩む道全体が明るいわけではなく、その道には、太陽の光が届く場所もあれば、影ができる場所もある。その、陽のさす側へ。そして "life is sweet" ではなくて、life ”can be” so sweet。人生はときに苦い、けれ

もっとみる