【詩】ハートのライオン

ルーミー　
吼えよ、ハートのライオン　
への敬意を込めて


火焔（ほのお）の中から生まれた
あなたのことばを伝えてほしい

火焔（ほのお）の中から生まれた
あなたのことばがあふれていると

あなたを解き放つ　不動のひかり

火焔（ほのお）の羽を広げ
剣と羂索（けんさく）を持って
闇の想いを焼き尽くす　偉大なる大天使

あなたを解き放つ　理性のひかり

火焔（ほのお）の羽を広げ
剣と羂索（けんさく）を持って
闇のことばを焼き尽くす　偉大なる大天使


焼き尽くされた影の世界に
生まれたばかりのあなたの声が
深い静けさを切り裂いて　解き放たれた


吼えよ、ハートのライオン

火焔（ほのお）の中から生まれた
あなたのことばを伝えてほしい

吼えよ、ハートのライオン

火焔（ほのお）の中から生まれた
あなたのことばがあふれていると