南河内郡太子町早朝散歩キバナコスモス（黄花コスモス）に出会う。盛夏はピークを過ぎたのだろうか？

20240826 南河内郡太子町での朝散歩中、時々見かけるキバナコスモス（黄花コスモス、Cosmos sulphureus）。夏から秋にかけて咲く花で、真夏のピークを超えた事を象徴する。純粋に黄色ではなく、赤味が溶け込んおり’硫黄色’との表現もあります。道端で感じる秋の忍び寄る気配から、ヴィヴァルディの「秋」を連想します。https://youtu.be/pBgl4uDMoTc

During my morning walks in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu, I often encounter Sulfur Cosmos (Cosmos sulphureus). This vibrant flower blooms from summer to autumn, symbolising the transition beyond the peak of summer.Its color isn't a pure yellow, but rather a blend with a reddish tinge, sometimes described as "sulfur yellow." Seeing these flowers along the roadside evokes a feeling of autumn's approach, reminding me of Vivaldi's "Autumn." https://youtu.be/pBgl4uDMoTc

Bei meinen morgendlichen Spaziergängen in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu, begegne ich oft dem Schwefelkosmos (Cosmos sulphureus). Diese leuchtend gelbe Blume, die oft einen leicht rötlichen Schimmer hat, blüht vom Sommer bis in den Herbst hinein und markiert für mich den Übergang in die kühlere Jahreszeit. Ihr Anblick erinnert mich unweigerlich an Vivaldis 'Herbst' . https://youtu.be/pBgl4uDMoTc

Lors de mes promenades matinales à Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu, je rencontre régulièrement le cosmos sulfureux (Cosmos sulphureus). Cette fleur jaune vif, qui a souvent une légère teinte rougeâtre, fleurit de l'été à l'automne et marque pour moi le passage à la saison plus fraîche. Sa vue me rappelle inévitablement l''automne' de Vivaldi . https://youtu.be/pBgl4uDMoTc