ウルドゥー語文化圏は、インドとパキスタンに跨り、全話者数は、七千万人を超えると思われます。

20240704 ウルドゥー文化；インド・パキスタンの分離以前、デリーには、ウルドゥー文化人の集まりがありました。詩が重要な役割を果たしており、英国のインド支配当時のデリーの荒れた光景を描写、映画にもなっています。現在ウルドゥー語話者はインド・パキスタンに合わせて七千万人以上。

https://www.youtube.com/watch?v=hMb9quUSAls&list=PL1A77F52373C0C795

Urdu culture; before the Indo-Pakistani partition, Delhi had a cluster of Urdu using cultural circle. Poetry plays an unmissable role, and has been made into films, depicting the rough and tumble scenes of Delhi at the time of British rule in India. Today there are more than 70 million Urdu speakers in total both in India and in Pakistan.

Urdu-Kultur; vor der indisch-pakistanischen Teilung gab es in Delhi eine Reihe von Urdu-sprachigen Kulturkreisen. Die Poesie spielte eine unübersehbare Rolle und wurde verfilmt, um die rauen Szenen Delhis zur Zeit der britischen Herrschaft in Indien darzustellen. Heute gibt es insgesamt mehr als 70 Millionen Urdu-Sprecher sowohl in Indien als auch in Pakistan.

Culture ourdou ; avant la division indo-pakistanaise, il existait à Delhi un certain nombre de cercles culturels de langue ourdou. La poésie jouait un rôle indéniable et a été adaptée au cinéma pour dépeindre les scènes difficiles de Delhi à l'époque de la domination britannique en Inde. Aujourd'hui, on compte au total plus de 70 millions de locuteurs d'ourdou, tant en Inde qu'au Pakistan.