【英語学習】『いっしょに翻訳してみない？（越前敏弥著）』を読んで

英文法の復習がてら、たまには試験特化でないもので勉強しようと選んだ『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』の進捗があまり芳しくないので、同じ著者の方の中学生向けの本でちょっと気分転換することにした。

日本語と英語の力を伸ばす特別講義この本では、著者が中学二年生を対象におこなった全六回の特別授業の内容がまとめられている。
オー・ヘンリーの『二十年後』という作品を読みながら、生徒たちが翻訳について学

Distinctionというアプリを入れてみた。体験版は学習できる単語数が限られているけれど、ネイティブがよく使う単語・表現の厳選を謳うだけあって、「英語圏の配信者さんの配信やポストで出てきた！」と感じるものが多い。
買い切りとはいえ単語収録数に対して価格が割高に感じ、迷い中。