yukeynishiyama
文字×写真×声で五感を愛撫し官能を震わすアートを。2003年英国Virgin社「女性が書いた女性のための官能小説」シリーズ翻訳でデビュー。代表的な翻訳作品は『キース・リチャーズの不良哲学』『レッド・ツェッペリン写真集 狂熱の日々』『HIPHOPNOVELS 明日なんて見えない』。
最近の記事
- 再生
乱歩の『芋虫』×舞踏『がらんどうの庭』
世界的に活躍されている舞踏家の石井則仁さんが 300本の薔薇を天井から吊り下げ、 凍らせた薔薇や脊椎で飾った 古い薬蔵で行う舞踏『がらんどうの庭』と 私の朗読する新解釈 江戸川乱歩の『芋虫』を コラボレーションさせていただきました。 初めて観たとき その エロス✖︎狂気✖︎生✖︎死✖︎美✖︎醜=生命 な生っぽさに圧倒されながら もはや肉体ではないかのように蠢く肉体を眺めていたら、 目の前に広がる世界が 私の中で 乱歩の『芋虫』の世界と重なり、 ああ、私の読む『芋虫』を この動きに絡みつかせたい 私の声で読む『芋虫』で この目の前の物体を責(攻)めてみたい って 思ったのでした。 それが今年晴れて実現。 読み終えて世界が閉じる瞬間のエクスタシーまでを どうか味わい尽くしてくださいね。