４本か、２本か
「４本脚は良い。２本脚は悪い。」
動物と人間。脚が４本ある生きもののほうが私は好き。人類のいない地球は明るく夢想できるけれど、動物のいない地球を想像すると薄ら寒い気持ちになるなあ（ 人間も動物だという考え方は一旦保留 ）。
オーウェルが終戦の年に発表した『動物農場』は日本でも多くの作家や翻訳家たちを虜にしてきた諷刺小説で、いくつもの訳書があります。原書は中編くらいの長さで、文体も読みやすいです。
"Four legs good, two legs bad."
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？