ラビン暗殺

イスラエル首相イツハク＝ラビン
　　　　　　　Yitzhak Rabin
・テル・アビブで開催された平和集会で演説
　Tel Aviv　　　　　　　　　peace rally
　「私は今、平和のチャンスを確信している。本当にチャンスなのだ。そしてわれわれはそのチャンスを逃してはいけない。この場にいる者、この場にいない多くの人々のために」
　　"I believe there is now a chance for peace, a great chance, and we must take advantage of it for those standing here, and those who not here and they are many."
・演説後、車に乗ろうとしたところを暗殺される

・ラビンの死を悼み国葬
　　　　　　　　　state funeral
　・ヨルダン国王
　　King Hussein of Jordan
　　「あなたは兵士として生き、平和の兵士として逝ってしまった」
　　　"You lived as a soldier, you died as a soldier for peace,"
　・エジプトのムバラク大統領
　　President Mubarak of Egypt
　　ラビンを「平和に殉じた英雄」と称える
　　　　　　　"fallen hero for peace"
　・クリントン
　　ラビンを「平和の殉教者」
　　　　　　　"a martyr for peace"
　　　　　　「偽りなき男」と呼んだ
　　　　　　　"a man completely without pretense"
　・PLOのアラファト
　　安全保障上の理由から参列はしなかった
　　CNNのインタビューで
　　「イスラエルで起きたこのような惨劇に胸を痛めている。私はイスラエルにおける最も重要で、最も勇気のある人物の一人を失ってしまった」と述べた
 　　"I am very sad for this awful event which had happened there in Israel, where I lost one of the most important, courageous men in Israel."