アメリカで起きた同時多発テロ
the September 11 terrorist attacks
→世界中に戦慄を与える
→アメリカ
事件の背後にウサマ＝ビン＝ラディンがいるとする
Osama bin Laden
彼を匿うアフガニスタンのタリバン政権に
Afghanistan the Taliban government
ビン＝ラディンの引き渡しを求めた
→タリバン政権はこれを拒否
→アメリカ
タリバンをテロ支援政権とする
アリエル＝シャロン
クリントン
・オスロ合意を推進
・首相の座についたネタニヤフに説得工作
→「ヘブロン合意」
the Hebron Agreement
ヨルダン川西岸にあるヘブロンからのイスラエル軍を撤退
Hebron
→「ワイ・リバー合意」
the Wye River Memorandum
ヨルダン川西岸の13%の地域からイスラエル軍を撤退させる
→オスロ合意で約束された5年の暫定自治期間が過ぎた
provisional
暗殺事件後
暗殺事件後、築き上げてきた和平ムードが一変
・外相だったペレスが暫定的に首相の座に就く
Shimon Peres
・イスラエル諜報機モサド
Mosad
ハマス 自爆テロ部隊の関係者ヤヒヤ＝アイヤシュを暗殺
Hamas suicide attack unit Tanya Ayyash
→ハマスは自爆テロによるイスラエルへの報復を開始
・ヒズボラ「＝神の党」
Hezbollah
イスラエルを潰してイラン革命を模して
the
ラビン暗殺
イスラエル首相イツハク＝ラビン
Yitzhak Rabin
・テル・アビブで開催された平和集会で演説
Tel Aviv peace rally
「私は今、平和のチャンスを確信している。本当にチャンスなのだ。そしてわれわれはそのチャンスを逃してはいけない。この場にいる者、この場にいない多くの人々のために」
"I believe there is now a chance for peace, a great chance, and we m
ソ連
ゴルバチョフが政権をとる
Mikhail Gorbachev
→改革政策を実行
・ペレストロイカ
Perestroika
・グラスノスチ
Glasnost
→規制緩和
ロシア共和国内で民族主義が噴出
nationalism
反ユダヤ主義も同時に登場
anti-Semitism
PNC
the Palestinian National Council
PLOに「中東和平国際会議」における権限を一任
the Madrid Co
湾岸戦争終結後
the Gulf War
→国連決議687が採択される
UN Security Council Resolution 687
イラクに対して示された
・国際監視団
international supervision
・大量破壊兵器の破壊および無力化
the destruction, removal or neutralization of weapons of mass destruction
など
→国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会の
多国籍軍
→イラクに対する空爆攻撃を開始
aerial bombing
→湾岸戦争1991の開始
the Gulf War
作戦名「砂漠の嵐」
the Operation Desert Storm
イラク
→イスラエルを巻き込む
→多国籍軍を分断させるためイスラエルに向けてミサイル発射
the Allied forces
→サウジアラビアやバーレーンに向けてもミサイル発射
Saudi Arabia Bahrain
(多国籍軍に加
ガザ地区
the Gaza Strip
・第三次中東戦争後
the Six-Day War
イスラエル軍占領以来、不満がたまる
→パレスチナ難民が乗った車両とイスラエル軍の車両が衝突
Palestinian refugees
→パレスチナ側に死傷者
→ガザ地区と ヨルダン川西岸でパレスチナ人の不満が爆発
the Gaza Strip the West Bank
→イスラエルに対して投石開始
「インティファーダ」
Intifada
・PLOとは別組織のパレスチ
レバノン内戦の停戦合意
the Lebanese Civil War
・シリア
レバノン東部のベッカー高原に 平和維持軍として駐留
the Bekaa Valley peacekeeper
イスラエルとの直接対決を避けて南部には駐留しなかった
・PLO
レバノン南部に「ファタハ・ランド」を設立
Fatahland
治外法権地域
extraterritorial area
→イスラエル北部に向かってカチューシャロケットを打ち込む
アルジェ合意
the Algiers Agreement
・イランとイラクの間で
Iran Iraq
・イラン
イラク北部に住むクルド人の独立運動を援助しない
Kurds Independence movement
・イラク
シャトル・アラブ川の中間を国境とする
the Shot al-Arab
＜イラク＞
・バース党が誕生
the Ba'ath Party
・イラク革命
the Iraqi revolution of 1958
軍事クー
白色革命
the White Revolution
・イラン
・近代国家を目指す
→社会不安による貧富の差の拡大
increasing income disparity
→民衆の反発を招く
→大規模な反政府デモ
anti-government demonstrations
・イスラーム教シーア派の聖地コム
Shia Islam Qom
・神学生が中心
theologue
・多数の死傷者
heavy casualties
→反王
レバノン
Lebanon
・フランスから独立した国
・18宗派が存在する
例）・キリスト教マロン派
the Maronites
・イスラーム教シーア派
Shia Islam
・イスラーム教スンニ派
Sunny Islam
各宗派に政治権力配分が与えられていた
allocation of political power
・イスラーム教徒とキリスト教徒の間
パレスチナ難民受け入れに関して意見の違い
Palestinian re
キャンプ・デービッド
Camp David
・米国大統領保養地
・米国、エジプト、イスラエル代表が会談
→キャンプ・デービッドの合意
the Camp David Accords
・エジプトとイスラエル間の平和条約
peace treaty
・イスラエル：シナイ半島をエジプトに返還
the Sinai Peninsula
・両国間に大使を交換
・サダト
Anwar El Sadat
ベギンと共に ノーベル平和賞を受
＜第４次中東戦争の最中＞
the Yom Kippur War
OPEC
the Organization of the Petroleum Exporting Countries
サウジアラビアなどアラブ主要産油国から成る
・アメリカへの石油輸出禁止
oil embargo against the United States
・非友好国への輸出量の削減
reduction in oil export to unfriendly states
→アメリカのイスラエルに対
