【電子版 太鼎堂便り6月号】地域に広がる 元気の輪 vol.2　 　　　　　　　　　　　　　お互いの治療を見守って　 親娘それぞれの元気の道を歩む

---------------------------------------------------------------------------
横浜 鶴見にある鍼灸院が
取材、編集、配布まですべて地域の方と一緒に作っている地域密着型健康情報誌です。
整理された質の高い情報を「元気になれ！」の気持ちを込めてお届けしています。

元気な毎日、安心な地域で、子どもたちが笑顔で過ごせますように！

---------------------------------------------------------------------------

取材/ゆうちゃん先生　編集/火曜日スタッフ　なんたに

【娘：平澤さん】

　乳がんの初期治療終了後、なかなか体力が回復せずに悩んでいました。その頃、知人の鍼灸師さんに勧められて太鼎堂鍼灸院の『元気になるお話会』に参加するようになり、お話会の帰りに鍼灸治療を受けて帰るのが習慣になりました。

　今年の4月は子供の卒園・入学でバタバタしていて心身ともに緊張の日々だったようで、4月末の治療で鍼を当ててもらっている際、身体がどんどんほぐれて、柔らかく、緊張が溶けていく感覚がありました。気がつくと眼から涙があふれていて治療後スッキリしていたのが印象的でした。

　鍼灸治療にも興味が湧いて「治療しているところを見てみたい」と、母を誘いました。見学してみると、自分と母で治療の内容が違っていて『パーソナライズされた治療』なのがよく分かりました。
帰りに、お互いの治療について話すのも楽しみの一つです。

何より、身体のことで心配をかけた母に自分が元気になっていく姿を見せられるのが嬉しいです。

【母：友野さん】

　鍼灸治療を受け始めたのは、娘に勧められたのがきっかけ。「お灸は熱く、痛いもの」「鍼灸は年配の方が受けるもの」というイメージがありました。

　自分の身体は「特に悪いところは無いけれど、なんとなく調子が良くないのはなんでだろう？」と思うことがありました。治療を受けると、身体がスッキリして夜ぐっすりと眠れたり、気づかない所の不調を教えてもらえるので、今では月に1回身体の状態をチェックしにきています。

　お互いの治療を見ることで、娘の弱さや体の状態を知ることができ、意外と親子でも知らないことが多いんだと気付かされました。

【担当者より】

　心配そうな顔で覗き込んでいたり、ホッとした表情で眺めていたり。お二人の治療はいつも「互いを思い合う時間なんだな」と感じています。
人はそれぞれ疲れ方も病み方も違いますし、元気になる道筋も違います。母娘といえどそういった“違い”を認識しながら支え合う姿は素晴らしいと思いますし、大いに力になっていると思います。

　勉強のつもりで始めた「互いの治療の見学」。何だかとても素敵な時間だなぁと感じている今日この頃です。
これからも、2人が一緒に元気な日々を過ごせるように
2人に合ったサポートをしてまいります　洋

★地域に元気を届ける
　「太鼎堂便り」の応援をお願いします！

●協賛で応援する

特別協賛：10,000円/回
一般協賛：2500/回

偶数月に一度、鶴見区の10,000世帯以上に配布
→協賛の力で、より広い地域に！より質の高い情報誌へ！

●広告を出す

単回広告or年間広告
いただいた費用は「治療をギフトに」の運営資金とさせていただきます。

問い合わせ・申込
太鼎堂鍼灸院 「太鼎堂編集部」まで
https://taiteido.com/contact/
TEL 045-575-2408

---------------------------------------------------------------------------
発行元　太鼎堂鍼灸院
神奈川県横浜市鶴見区下末吉1-26-28 2F
TEL:045-575-2408
休診日:水、日、祝日
HP： https://taiteido.com

【元気になる情報、ニュースをお届け！】
▷太鼎堂鍼灸院公式LINE
http://nav.cx/9oEIipT
↑お友達登録よろしくお願いします！

誰でも参加できる【東洋医学の知恵を身につける講座】
▷元気になるお話会（オフラインの勉強会）
◉毎月第2木曜日10:00〜11:30
◉太鼎堂鍼灸院でやってます。
◉参加費は500円以上の寄付（初回のみ2,500円でテキスト代が含まれます）
　自分や家族を元気にできる方法をお伝えします。気軽にご参加くださいね