You can make it!! 時事英語【#041 monarch / anarchy】

▼この回では，monarch と anarchy を扱いました。2012年8月，1485年に戦死したイギリスのリチャード３世の遺体がレスター市中心部の駐車場の地下からほぼ530年ぶりに発見され，DNAの分析が進められていた記事を目にしたのがきっかけでした。

▼monarch

・mono（単独の）+ arch（支配者・指導者・君主・規則）
・「（専制）君主」

[041-1] New DNA tests reveal Britain's long-lost King Richard III was blue-eyed and likely blondhaired, but they also raise intriguing questions over whether he ― and other monarchs before and since ― should have been on the throne at all.
（新たなDNA検査によって明らかになったのは，長らく行方不明であったイギリスの王・リチャード３世は目が青く，おそらく金髪であったということだが，その検査はまた，彼が，そして彼以前と以降の君主たちがはたして王位に就くべきだったのかどうかということを巡る興味深い問題を提起した。）
［出典］http://edition.cnn.com/2014/12/02/world/europe/richard-iii-dna-haireyes/index.html（※リンク切れ）
□□ DNA tests　DNA検査
□□ reveal (that) SV　SがV…ということを明らかにする
□□ long-lost　長い間行方不明だった
□□ King Richard III　リチャード3世（1452-1585）
□□ blue-eyed　青い目をした
□□ likely　おそらく
□□ blondhaired　金髪の
□□ raise　Oを提起する
□□ intriguing　興味深い
□□ question over A　Aを巡る疑問
□□ whether SV　SがV…かどうか
□□ should have done　…すべきだった
□□ on the throne　王位に就いて
□□ at all　はたして

◆monarch と関連した語として紹介したのが anarchy です。

▼anarchy

・an（無い）+ archy（指導者・規則）
・「無政府状態」「無秩序」「混乱」「無政府主義」

◆この時，南米ベネズエラのララ州にある刑務所で大規模な暴動が発生し，刑務所内の薬局に侵入した服役者たちが抗生物質や糖尿病や降圧剤，アルコールなどを飲んで中毒症状を起こして死亡するという事件が発生していました。服役者は刑務所所長に任命されたとされる人物の解任を求めたハンガーストライキを行っていた最中とのことで，それに関するニュースを紹介する記事の一節です。

[041-2] According to the ministry, the David Viloria center is one of more than 70 new prison centers in the country. They were intended to phase out the old centers, which were plagued by deplorable conditions, lack of control,
anarchy and violation of human rights.
（その省［＝刑務所省］によれば，デイビッド・ヴィローリア刑務所はその国の70以上ある新しい刑務所の1つである。それらは，劣悪な状況，管理体制の欠如，混乱状態，人権侵害によって苦しんでいる古い刑務所を徐々に廃止することを目的としたものであった。）
［出典］http://edition.cnn.com/2014/11/27/world/americas/venezuela-prisondeaths/index.html（※リンク切れ）
□□ ministry　省
□□ prison center　刑務所
□□ be intended to do　…することを目的としている
□□ phase out O　Oを徐々に廃止する
□□ be plagued by A　Aに苦しんでいる
□□ deplorable condition　劣悪な状況
□□ lack of control　管理体制の欠如
□□ violation　侵害
□□ human rights　人権

◆041の解説は以上です。