外国語が上手な人の特徴（日英note）

OUCHI de international という
日本人と海外の人を繋ぐイベントを主催しているゆーいちです。

Hello, I am Yuichi, organizing OUCHI de International to become a bridge between Japanese and people from all over the world.

毎週月曜日20:30から日本語の会
毎週木曜日20:30から英語の会があります。
詳細はこちら↓
We have OUCHI de Japanese at 20:30 every Monday.
We have OUCHI de International at 20:30 every Thursday.
The details are as follows
https://www.facebook.com/OUCHIdI
https://www.instagram.com/ouchi_de_international/

https://www.facebook.com/groups/563748294761189

こちらのグループで毎日投稿しています。
日本人と海外の方が交流しています。

ペットの話から「子供が欲しいか欲しくないか」という深い話まで発展するグループに感謝しているゆーいちです。
毎度ながら、どんなネタでも話を広げてくれる素晴らしい会だなぁと感じています。

I appreciate participants for going deep on topics like “ Do you want a child ?” from pets topic.
They make the topic interesting every time.

今日は、いろいろな外国語話者を見てきて、
外国語が上達している人の特徴をシェアしたいと思います。

僕も外国語学習者として参考にさせていただいています。
英語もタイ語もまだまだ上達できると信じて、
いいところはどんどんパクらせてもらおうと思っています。

I have seen foreign language learners for a long time.
Today I would like to share the characteristics of people who are good at foreign languages.

I am going to intake the effective way from them because I believe that I can improve both Thai and English skills more and more.

まず、外国語が上手な人の特徴として、
「知らないことに興味関心がある」ということです。

おそらくこれは共通のドレスコードで、
この特徴があるから勉強するんですね。

First of all, the characteristic of people who are good at foreign languages is that they are interested in what they don’t know.
I guess this is the standard attitude to learn something.

子供の学習が早いのは、
何でも「どうして？」「それは何？」という知りたい気持ちがあるからでしょう。
大人になっても同じで、
いつまでも若々しい人は、知らないことに対して、
「それ何？おもろいなぁ！」と興味関心を持っています。

Children learn fast because they have questions about everything like “why”and “what’s this?”.
This characteristic could be applied to adults also.
People who look young are interested in what they don’t know like “what’s this? It’s so interesting.”.
逆に、自分が知らないことに「それは違うと思う。」「何だそれは！」と怒ってしまう人もいます。
#こうはなりたくない

On the other hand, some people get angry when they find out what they don’t know.

次に、自分が「できるようになったこと」を意識している人です。
言い換えれば、減点方式ではなく、加点方式の考えを持っている人です。
The second characteristic of people who are good at foreign language is people who focus on what they come to do.