ふでことばオーダー（Ｓ様『タロイモは残すな（ハワイのことわざ）』）

年末にお送りした作品と昨年お送りした作品を並べて、
ご自身のブログ、それも年の初めの記事の写真に
使っていただきました✨

『謹賀新年、2023年』

加えまして、オハナの一員に
認定していただき・・・(´；ω；`)ｳｩｩ💗

『オハナは家族、運命共同体』

去年から始めたのですが、
キッシーの英語レッスンを
３ヶ月以上お受けいただいている方には、
ささやかながらお誕生日プレゼントを。

私のメニュー、
・『英語レッスン』いつもより＋１回ボーナス
・『英語レッスン』１回を半額
・『ふでことば』
・『ひらめくカード』
などから、選んでいただいております。

Ｓさんには、去年も『ふでことば』をお選びいただき、

「今年もお願いして、去年のと並べて飾りたいです」

なーんてステキなことを言っていただき、
舞い上がる気分～ヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

何かリクエストはありますか？と伺いましたら、

「タロイモの絵を入れていただきたいです」

・・・とのこと。

今、Ｓさんと一緒に読み進めているハワイの文化についての
『FROM THE MOUNTAIN TO THE SEA』という本で、
その頃、タロイモを扱った章を読んでいました。

ハワイの方々にとって、
タロイモって食べ物という以上に、
特別なんですね～！

From the Mountains to the Sea: Early Hawaiian Life

ちなみに、その本、ハワイ人の子ども達を
教育するために設立されたという
私立学校カメハメハ・スクールの教科書としても
使われているそうで、丸々１冊分、
下記ＵＲＬより、ＰＤＦ・１９４ページ、
なんと無料でダウンロード可能！

https://ulukau.org/ulukau-books/cgi-bin/imageserver.pl?oid=EBOOK-ENGLISH&getpdf=true

どれだけハワイ文化の伝承を大事にしているのかが、
この件だけで感じられますね・・・

その他ラインナップも見られるウルカウ文庫のサイトＵＲＬ　

https://ulukau.org/ulukau-books/

※Ulukauとは『神秘的な力の獲得』という意味があるらしいです。

タロイモのパーツの名前は、
家族に関係する単語とリンクしているものも多いとのことで、
色々な画像を参考に、脈々とつながるイメージで、
タロイモの親芋・子芋・孫芋を表現しました。

今回は、イラストを描くときに、
いつものグレーや黒ではなく、
ゴールドを使いたい！！！と思いました。

少しかじった色彩心理学では、ゴールドは、

・物質的な豊かさ
・精神性・叡智の豊かさ
・ひとり占めせずに分配・伝承する

そんなキーワードがあり、
タロイモの、そしてＳさんのことと重なりました。

サプライズにしたかったのですが、
何かハワイ語を入れたくて探したのですが見つけられず・・・

Ｓさんからいただいたヒントで、
Ｓさんご自身の以前のブログを見つけちゃいました。

「○アロハな言葉に触れたくて…」のブログ記事一覧-jojony　HULA　sisters

Mai　ho'omauna　i　ka　'ai　o
huli　auane'i　o　Haloa　e　nana.
食べものを粗末にしてはいけません。
タロは、ずっとあなたを見ています。

上記ブログより

これからもお元気で、
Ｓさんの沼のような泉のような
湧き出るハワイの智慧を、
拡げ、深め、続けていっていただきたい！

・・・僭越ながら、そんな願いを込めて、
ゴールド一色で描かせていただきました。

そして、根っこのはじっこには、
キッシーも・・・( ´艸｀)

来年も、さ来年も、その次も、
描かせていただけたらうれしゅうございますm(_　_)m

フラのみでなく色々なハワイにまつわることを
教えていらっしゃるｊｏｊｏｎｙ主宰の安倍貞子先生。

ハワイ文化を織り込んだ『マナカード』の
リーディングも提供されています。
ちょうど１月枠の募集がありましたので、
お知らせさせてくださいませ。

『1月のマナカードリーディング』

ステキな世界観に、きっと惹き込まれます・・・🌺🌴💗

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

私キッシーは、以下のようなサービスを通して、心ゆるまる時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ