田舎暮らし体験記「森でのお仕事」編-Rural Life Experience “Work at the Forest”ed.-

今回は森での作業と家の様子をいくつか。
I’m going to post photos of my current work at the forest and in the house. 

朝ここで道具をピックアップし／Pick up some tools here every morning.

その日の作業の場所へ向かう／Work at the forest. 

この日はゴースと呼ばれる棘のある雑草を抜いていく／Pull out the prickly weeds called gorse on this day. 

アフター／After pulling gorses out 

木のような大きさのものも／There are bigger gorses like a tree

通称ゴースマシーン／Extractigators

ハニサコ（雑草）／Honeysuckle(weeds)

木の周りの雑草を取り除き（リリース）マルチングをする／Releasing and mulching 

リリース中に見つけたキノコ／A fungi I found during releasing. 

バギー／buggy

家にて暖炉の火を作る／Make fire at the fireplace of our home. 

うまくいった／It’s going well. 

夕食後はカードゲーム／Play cards after dinner.  

最初はこの部屋だったが／I used to live in this room though,

途中からこの部屋にアップグレードされた。シャワー、トイレ、クローゼット、バルコニー付き。／It was upgraded to this room after that. It has a shower, a toilet, a closet, and a balcony.