体型とか、顔とか(24/09/02)
Meghan Trainor が『All About That Bass』でデビューして10年が経つらしい。初めて聴いたときは、「場末のバーでシンガーが歌ってそうなメロディだなあ」とか思ってた。
当時SMAP×SMAPというテレビ番組で初めて日本語訳を読んだのだけれど、ちょっとモヤッとした。
"Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys they like a little mo