「なつめさんは本屋さんです(2)」 「夏目小姐的书店（2）」原正和　孔阳新照訳

夏目小姐虽然看起来很年轻，但其实已经是一位阿姨了。夏目小姐一直收集着孩子们的故事，然后买了一个小小的巴士，开起了书店。
小健说：“爸爸，我们去坐电车吧！”
“不要哇，每天都坐电车，好不容易休息一下。我可不想坐电车了。”
“那我们去车站吧！”
两个人走着走着，车站前面停着一辆巴士，巴士上写着夏目书店。旁边站着一位戴着眼镜，看起来优雅温柔的女人。
“欢迎光临。”
小健和爸爸走进书店。
里面摆着满满当当的书。但是翻开书一看，会发现上面全部是用铅笔写的文字，这些都是手工书呢。
“啊！”爸爸叫了出来，“这是我小时候写的故事啊！”
夏目小姐轻轻地笑了。
这是爸爸小时候，为讨厌挤电车的父亲而写的故事。
“这个多少钱呀？”
“这个不用钱，用故事来交换就可以了。”
夏目小姐拿出了纸和笔。
爸爸想不出来故事，所以小健就代替他写了一个。
说不定什么时候，夏目小姐的书店也会到你那里去呢。

作者的话
我女儿以前为我写了一个如何快乐地挤电车的故事，读完后确实觉得快乐了一点。