「おとなりさん」「邻居」木村研 田秀娟訳

因为新冠肺炎停课的幼儿园,终于开园了。
小爱带着大大的口罩来到教室。看到戴着口罩的小堇正在玩布娃娃。
小爱说:“让我一起玩吧。”
“不行。”说着,小堇抱着布娃娃走开了。
“算了。”小爱又来到玩拼插玩具的小仁和小武身旁,说:
“让我一起玩吧。”

“不行,不行。”戴着口罩的小仁和小武摇摇头,两个人
用拼插玩具搭起了电车。 
没办法。
小爱看他们搭电车。这时候,小爱看到教室角落里有一个纸箱子。
小爱打开纸箱子一看,里面是空的。
小爱正好钻到空纸箱里,真开心。
小爱缩起身子,关上纸箱子的盖子。哇,这里变成了小爱的家。
“咚咚咚”,有人敲敲纸箱子。
“谁啊?”小爱看看外面,原来是背着布娃娃的小堇。
“真好玩啊,让我也进来吧。”小堇说。
纸箱子里已经满满的了。小爱说:
“满员了。”
小堇从走廊拿来一个纸箱了,问小爱:
“我可以搬到你旁边吗?”
“欢迎你和我做邻居。”
小爱的旁边,有了小堇的房子。
“哇,真好玩。”小仁和小武也来了。他们问:
“要不要坐电车去买东西?”
一个接一个,教室里又有了好多房子和交通工具。教室变成了一个大大的城市。

(作者的话)
逐渐恢复正常生活后,仍然要避免“三密”(密闭空间、密集聚集、密切接触)。尝试用纸箱子做成一座座房子,建一座城市吧。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?