「大福」 原正和　田秀娟訳

小猫大福长得真像“大福”[1]，白白的，软软的。
大福不喜欢动，总是在睡觉。
不过呀，大福有一件喜欢的事情。那就是——写字。
大福会写“大”这个字。
大福是在学校里学会写字的。
是小桃教大福写字的。
要是小桃也教会大福写“福”这个字就好了。
“‘福’这个字好难啊。要是大福会写了，就是天下第一猫！”小桃说。
可是，后来学校放假了。大福见不到小桃了。
学校很快会开学的。大福每天都盼着去学校。

（作者的话）
如果不想去学校，也没有关系。
想到有人在等自己，也许就想去学校了。

[1] 注：“大福”指的是“大福饼”，圆圆的豆馅年糕。