AIに英語、タイ語で話しかけてみる〜ゲーム感覚で
横浜の英語・タイ語講師 佐野なおこです。
神奈川県横浜市海沿いの教室で、大人初心者の方に人対人の英会話、タイ語会話を教えています。
私の教室では、英文法やタイ文字よりもまず発音クォリティUPを最優先に考えています。
理由はとてもシンプルで、「相手に通じる英語、タイ語を話す」ためです。
英語、タイ語とも、教室独自の発音テキストを用いて、レッスン初めに口の開きを体に覚えさせてから、本日の内容に入っていただいています。
発音へのモチベーションを上げるため、こんなこともおすすめしています。
ゲーム感覚で、AIに英語、タイ語で話しかけてみる
最近は音声認識アプリが多数開発されています。
自分の発音が良ければAIが言葉として認識してくれます。
ルールは、あくまで「ゲーム感覚をキープ」すること。
真剣にやると落ち込む方向に行ってしまいます。
私は以下の2つの無料音声認識アプリで遊んでいます。それぞれのページの中に、アプリをダウンロードできるサイトも載せています。
よかったら参考にしてみてください。
Google Assistant
Googleが開発した、人工知能を搭載したバーチャルアシスタントと言われています。主に、スマートフォンで使われているそうです。
使うには、まず自分のスマホに専用アプリをインストールする必要があります。
最初に言語設定をします。
英語は多様な地域のアクセントがある言語です。Englishの種類が複数あります。AustraliaでもIndiaでもSingaporeでも設定してみてください。
タイ語は、ไทย（ไทย）を設定してください。
検索画面でマイクマークを押して、スマホに英語またはタイ語でゆったりと話しかけ、情報を検索してもらいます。
アプリ詳細ページ
Google Assistantでできることなどが載っています。
英語で話してみた結果
⚫︎設定言語:
English (United Kingdom)
⚫︎話したフレーズ
“I want to take a taxi from here.”
設定言語に近くなるよう意識して、発音してみました。
今度は、カタカナ英語で「アイウォントトゥーテイクアタクシーフロムヒア」と発音してみました。
タイ語で話してみた結果
⚫︎設定言語:
ไทย(ไทย)
⚫︎話したフレーズ
อยากจะกินอาหารอร่อยๆที่โตเกียวนะคะ
ヤー（ク）チャキンアーハーンアロイアロイティートーキョーナカ
「東京で美味しい料理を食べたいです」
設定言語に近くなるよう意識して、発音してみました。
次は、タイ語発音の要である声調、母音、末子音を無視、カタカナタイ語で言ってみました。
この結果を見て、何をやる必要があるのか、考えることができれば最高ですね。
たとえゲーム感覚でも、大いにやる意味はあるのではないでしょうか？
以下、アプリをダウンロードできるサイトです。
①Google Play
②Apple Store
翻訳アプリVoiceTra
翻訳アプリも多数ありますが、たまたま検索したら総務省のページにこのVoiceTraが載っていました。
VoiceTraとは国の機関である国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が開発した、スマートフォン向けの無料翻訳アプリです。
こちらも、自分のスマホに専用アプリをインストールする必要があります。
言語設定は、翻訳画面の左下の地球マークを押します。
左のオレンジは相手の言語です。
英語やタイ語で話しかけるときは、オレンジを選択、マイクマークを出して話しかけます、
詳細ページ
以下ページをご覧ください。
英語で話してみた結果
⚫︎設定言語:
English
⚫︎話した単語
“Fish and Chips”
設定言語に近くなるよう意識して、発音してみました。
次はカタカナ英語で「フィッシュアンドチップス」と話しかけました。
タイ語で話してみた結果
⚫︎設定言語:
タイ語(ภาษาไทย)
⚫︎話した単語
“ตมยำกุ้ง”「トムヤムクン」
（タイ特有の海老が入った酸っぱくて辛いスープ）
設定言語に近い発音で話してみました。
次は、カタカナタイ語で「トムヤムクン」と話してみました。
タイ語特有の声調、母音の発音、無気音や有気音を全く無視した発音です。
アプリをダウンロードできるサイトです。
①Google Play
②Apple Store
いかがでしょうか？
人相手だと、相手に伝わらなかった時に「はあ〜」と心が折れやすかったり、悔しい気持ちに揺さぶられます。
でも、アプリならば相手は機械です。
ゲーム感覚で楽しみながら、スキルを上げて行ってみてください。
くれぐれも真剣にならぬよう、お願いいたします。
それでは、今回はこの辺で失礼します。最後までお読みいただきありがとうございました。
接客・やさしい英語・タイ語教室 横浜サワディーブリッジ
※「受講規約」に同意の上お申し込みをお願いいたします。
よろしければサポートお願いいたします。いただいたサポートはクリエイター活動に充て、質の高い記事をお届けするよう精進します。