マガジンのカバー画像

英語の思想 トランス・グラマー

123
言葉によって、人は現実を超越(トランス)します。外国語を身につけると、自分の限界も超越(トランス)できます。では、英語のトランスの仕組みは? その核心部分を説明します。
運営しているクリエイター

2021年1月の記事一覧

下手な翻訳には話し手が二人いる

外国語の翻訳物を読んでいると、どうも読みにくいと感じることがある。 いわゆる下手な翻訳だ…

三浦陽一
3年前
4

Silent Spring  ...なぜ冠詞がないか

レイチェル・カーソン Rachel Carson の『沈黙の春』は、1962年の出版というから、いまから半…

三浦陽一
3年前
5