- 運営しているクリエイター
記事一覧
趣味で好きなゲーム実況主のYoutube動画に英翻訳字幕をつけたのでその過程をまとめておくぜ!(2020.09.30追記あり)
お仕事も推し事も全力投球120%💙🔫foriioで働く28歳OLアイドル、推せるセールスこと、いっこです。 今日はタイトルの通り、最近ハマってるゲーム実況系YoutuberグループBinTRroLLさんの動画に英語の字幕をつけたので、どうやって字幕をつけたか?という流れをまとめた記事となります。 BinTRoLLさんのYoutubeチャンネルはこちら↓ 1.翻訳することになったキッカケそもそも翻訳することになったきっかけは、海外びんとろ民(※BinTRoLLさんのファン
27歳彼氏持ちでもアイドルになるにはどうしたらいいのか考えた結果、毎日仕事終わりにお疲れ様でした!とツイートをすることにした①
お仕事も推し事も全力投球120%💙🔫 OLアイドルいっこです。 突然ですが、私はアイドルが、とても好きです。 どれぐらい好きかというと、転職サイトの自己紹介欄(フリー記述欄)に、「二丁目の魁カミングアウトというアイドルが好きです」と書くぐらいに好きです。主には職務経歴を書くための欄だったようですが、私を端的に表すと「二丁目の魁カミングアウトのオタク」なので、そう書きました。 アイドルが好きなので、私もアイドルになってみるか!と急に思い立ってみたんですが、すでに年齢27歳。
27歳彼氏持ちでもアイドルになるにはどうしたらいいのか考えた結果、毎日仕事終わりにお疲れ様でした!とツイートをすることにした②
前回の話はこちら 27歳彼氏持ちのOLは、一体誰にとっての救いとなれるのか。 私は誰を救いたいか、という問いに対して私が直感で出した答えは、ツイッターのフォロワーさんです。 タイムラインを見てると、誰かが常に、大なり小なり、何かに悩んでいる。 このタイムラインの片隅で、励ましたり元気付けたり、ホッと安心出来るような発信をして、誰かを救えたら、それってもうアイドルと名乗っていいんじゃないのか?と思い付きました。 だからっていきなり、自己啓発みたいなツイートをし始めるのもお