日本でしか生きられる気がしない

トイレットペーパーが切れそうだったので買うついでに公園に行った。遊んでいた幼稚園の子どもたちが帰っていくと、また入れ替わりに他の子どもたちがやって来る。
子が入口付近にある公衆電話にご執心でずっと指差して「でんわだね〜」と言っていると、外国人の先生に引率された子どもたちが入ってきた。
私たちの前を通る時にその先生が軽やかに「Hello,Good morning！」と挨拶してくれた。私はひどいカタカナ英語でめちゃくちゃ小声で「グッドモーニング…」と返した。英語力の無さとコミュニケーション能力の低さ丸出し。恥ずかしい。

文系だったけど英語の成績は中々いつもやばかった。まあ受験のための英語と実践の会話は別物なんだとは思うけど。短期間だけどアメリカにいた事がある旦那いわく、ジェスチャーとかで何とかなるらしいけど、そうなのかな…？

新婚旅行でヨーロッパのとある国に行った時、ホテルのチェックイン時に受付の女性に何か訊かれたのだが、私も旦那も中々何を言われているのか聴き取れなかった。しびれを切らした女性は紙に文章を書き始め、それでようやく、「プラス料金を払えばいいベッドの部屋に変えられるけどどうする？」と訊かれていたのだと分かった。びっくりしたことには、普通に舌打ちされた。超怖かった。
旦那は発音の癖がすごくて聴き取れなかったと言っていたけど、私はそれすらもよく分からなかった。

あ〜もっと英語が出来ればこういう時ももっと楽しいんだろうなぁと思った。必要に迫られれば必死で覚えるのかもしれないけど、今のところ日本でしか生活する予定は無い。
とりあえず心配事があるとするなら、外国人の方に道を訊かれたらどうしようという事くらい。謎に道をよく訊かれるのだけど、東京に住んでからは今のところ外国人の方に訊かれた事は無い。
…もしかして英語話せないオーラが漏れ出ちゃってるのかもしれない。