#ホワイトハウス
トランプはいかにしてホワイトハウスを去ることになったのか：第5&6章：余波
連載してきたホワイトハウスの裏話もとうとう残す所、第５章と最終章になった。
第５章は１月６日の議事堂襲撃にはBLMやアンティファが関わっていたということの証拠が様々な事実や動画で語られている。ここは裏話というより、皆さんには既知の情報が多いので、その辺りの翻訳は省いていき、６日以降にトランプとジュリアーニ陣営、またホワイトハウスでどんな物語があったかを中心に５章と６章の二つの内容をまとめて記事に
トランプ大統領の国民への最後のお別れフル演説（１９日）とアンドリュース空軍基地（２０日）での挨拶
２０２１年１月１９日にトランプ大統領は国民に向けて最後の演説を行った。
その様子はライブで放送されており、世界中の多くの人々が（日本では真夜中であるのに関わらず）最後に彼が何を言うのかを固唾を飲んで見守った。
わたしもツイッター上でライブ要約翻訳をしたが、今一度、全ての言葉を一言一句残しておきたいと思い、記事にすることにした。
これがホワイトハウスからのオフィシャルでの最後の大統領演説だ。