「機動戦士ガンダム サンダーボルト」の「あなたのお相手」を和訳・意訳してみる（TV版第一話「雷」編）

皆様。 「機動戦士ガンダム サンダーボルト」、ご覧になっていますか？ 衝撃的なラストで一旦の区切りを付けた「水星の魔女」、美麗な作画で陰鬱なストーリーを展開していく「閃光のハサウェイ 」と続き、これまた重厚で血生臭い戦争を描く本作が、ついにTVアニメとして放送され始めました。 さて、今回からは劇中にて流された、ダリルが愛聴しているポップスの歌詞を和訳していこうと思います。登場した曲を全て扱うとすごい長さになってしまうので、より印象的に使われているものをピックアップし、放