黄帝内経素問集注(陰陽應象大論篇5-7)
翻訳
善於針を用いる者は、陰から陽を引き出し、陽から陰を引き出す。右手を使って左側を治療し、左手を使って右側を治療する。相手を知ることで自分を知り、外見を見ることで内面を把握する。過剰と不足の理を観察し、微細な変化を見逃さずに超える方法を見つける。この方法を使うことで、安全に治療できる。
(ここで言う善於針を用いる者は、陰陽の法則に倣うべきである。陰陽の気と血は、内と外、左と右で相互につながっている。善於針を用いる者は、陰から陽を引き出して邪気を分け、陽から陰を引き出して気